Cómo usar "连老天都看不下去了" (lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le) en el diálogo chino
连老天都看不下去了
lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le
Ni el cielo pudo soportarlo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿娘前半生太顺遂 | ā niáng qián bàn shēng tài shùn suì | Mi abuelo solía decir que la vida de mi madre fue demasiado fácil. |
| 2▶ | 连老天都看不下去了 | lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le | Ni el cielo pudo soportarlo, |
| 3 | 所以才罚她嫁入叶家受苦 | suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔ | así que la hicieron sufrir al casarla con mi padre. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ zhuāng guǐ xià hǔ ā yé wǒ bāng nǐ yǐn cáng mì mìMe ayudó a asustar a Padre. Yo la ayudé a ocultar su secreto.
HSK 6
0:03s
wǒ yě ràng nǐ zài zhòng rén miàn qián là le miàn ziY también la hice quedar en ridículo en público.
HSK 4
0:03s
tā men hái shì huì jiāng wǒ ā niáng gǎn chū mén qùde todos modos habrían echado a mi madre.
HSK 7
0:03s
ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rénSi Padre no se hubiera casado con usted, se habría casado con otra.
HSK 7
0:03s
bìng bú shì yí gè kě kān tuō fù zhī rén nǐ jià gěi tāNo es un buen hombre para ninguna mujer. Casarse con él quizá no sea algo bueno para usted.
HSK 4
0:03s
wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chīPor más tarde que sea, él puede cocinar para ti.