Cómo usar "连老天都看不下去了" (lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le) en el diálogo chino
连老天都看不下去了
Ni el cielo pudo soportarlo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿娘前半生太顺遂 | ā niáng qián bàn shēng tài shùn suì | Mi abuelo solía decir que la vida de mi madre fue demasiado fácil. |
| 2▶ | 连老天都看不下去了 | lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le | Ni el cielo pudo soportarlo, |
| 3 | 所以才罚她嫁入叶家受苦 | suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔ | así que la hicieron sufrir al casarla con mi padre. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
ā niáng qián bàn shēng tài shùn suìMi abuelo solía decir que la vida de mi madre fue demasiado fácil.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔasí que la hicieron sufrir al casarla con mi padre.
HSK 5
0:03s
nǐ ā niáng dāng nián bìng zhòng bèi zhú chū le jiā ménSu madre estaba gravemente enferma y fue expulsada de la casa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù jǐn qǐng rén jiǎ bàn tiān shī bāng wǒ zuò xì(Contraté a alguien para fingir ser un hechicero.)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niángVete. (Mi padre se sentía culpable con mi madre,)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài kàn wǒ de fēng chē bǐ nǐ zhuǎn dé kuài děng wǒ yī xià¡Mi molinillo gira más rápido que el tuyo! Espera un momento.
HSK 7
0:03s
