Cómo usar "你们家规矩不是大得很吗" (nǐ men jiā guī jǔ bú shì dà dé hěn ma) en el diálogo chino
你们家规矩不是大得很吗
¿No son muy estrictas las reglas de su tienda?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
42:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都给呈上来 | dōu gěi chéng shàng lái | y les mostraré nuestras mejores piezas de celadón. |
| 2▶ | 你们家规矩不是大得很吗 | nǐ men jiā guī jǔ bú shì dà dé hěn ma | ¿No son muy estrictas las reglas de su tienda? |
| 3 | 听说新客要花足万钱才能看好货 我可是第一次来 | tīng shuō xīn kè yào huā zú wàn qián cái néng kàn hǎo huò wǒ kě shì dì yī cì lái | Oí que los clientes nuevos deben gastar 10,000 qian para ver lo mejor. Es mi primera vez aquí, ¿y aun así se me permite? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī lePero en la montaña Lishan, no había azúcar.
HSK 3
0:03s
hē duō le jiǔ xiǎng shuì jiào shì yī yàng deigual que cuando la gente bebe de más y le da sueño.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tā huài le jiù mìng jiàng rén bǎ tā xiū hǎo leEstaba roto, así que hice que un artesano lo arreglara.
HSK 1
0:03s
jīng zhào fǔ bú shì mǎo shí shàng zhí ma xiàn zài hái zǎo zhe ne¿No empieza el trabajo al amanecer? Aún es temprano.
HSK 3
0:03s
diàn xià gāng cái jiào zì jǐ shén me qué zi a¿Cómo se llamó a sí mismo Su Alteza? Un inválido.
HSK 4
0:03s
gāng rù jīng chéng jiù yù dào le wǒ ā yéEn cuanto entró en la capital, conoció a mi padre.
HSK 3
0:03s
yè jiā hái zhǐ shì gè zhù zài chéng jiāo wài de xiǎo mén hùla familia Ye era común y corriente, y vivía a las afueras de la ciudad.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xú shān zhǎng tóng yì zhè mén qīn shì zì rán bù tóng yì¿Su abuelo aceptó ese matrimonio? Claro que no.
HSK 5
0:03s
lí shān jià nǚ yě shì dāng nián jīng zhōng de yī děng qí shìSu matrimonio causó gran revuelo en la capital en aquel entonces.
HSK 7
0:03s
tīng wén xiān huáng cì le yè jiā fǔ dǐOí que el difunto emperador dio una mansión a la familia Ye
HSK 1
0:03s
hái qīn bǐ tí zì jī shàn zhī jiājunto con una placa con la inscripción "Familia de Caridad"
HSK 7
0:03s
jìn wèi tái jiào bā shí tái jià zhuāng duī jīn qì yùAlfombras rojas cubrían el camino, y los guardias llevaban el palanquín nupcial. Ochenta cajas de dote, llenas de oro y joyas.
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo xiàng nǐ qīn yǎn jiàn guò shì deHabla como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
