Cómo usar "让她帮我吓唬阿爷" (ràng tā bāng wǒ xià hǔ ā yé) en el diálogo chino

ràngbāngxiàā

(y le hice ayudarme a asustar a mi padre.)

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:52
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还找到王小娘的弱点hái zhǎo dào wáng xiǎo niáng de ruò diǎn(También descubrí la debilidad de la señora Wang)
2让她帮我吓唬阿爷ràng tā bāng wǒ xià hǔ ā yé(y le hice ayudarme a asustar a mi padre.)
3别 别过来 阿爷有愧于我阿娘bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niángVete. (Mi padre se sentía culpable con mi madre,)

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
我每日看着它门前人来人往 进进出出的
HSK 2
0:03s
wǒ měi rì kàn zhe tā mén qián rén lái rén wǎng jìn jìn chū chū deLa Tienda Jinbao siempre está llena de clientes.

已经够上火了 你还要在它这买东西
HSK 7
0:03s
yǐ jīng gòu shàng huǒ le nǐ hái yào zài tā zhè mǎi dōng xīEso ya es bastante irritante. ¿Quiere comprar cosas en esa tienda?

它跟金珤斋是同一个东家
HSK 5
0:03s
tā gēn jīn bǎo zhāi shì tóng yī gè dōng jiāPertenece al mismo dueño que la Tienda Jinbao.

就只剩一个罧德轩了
HSK 4
0:03s
jiù zhǐ shèng yí gè shèn dé xuān leSi descartamos esas, solo queda la Tienda Shende.

我总不能带你去罧德轩 让你在自己的铺子里
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng bù néng dài nǐ qù shèn dé xuān ràng nǐ zài zì jǐ de pù zi lǐNo puedo simplemente llevarla a la Tienda Shende y comprarle algo en su propia tienda.

他们一分钱都别想赚
HSK 4
0:03s
tā men yī fēn qián dōu bié xiǎng zhuànNo ganarán ni una moneda mía.

也不怎么样嘛 还有更好的吗
HSK 6
0:03s
yě bù zěn me yàng ma hái yǒu gèng hǎo de maNo es tan impresionante. ¿Hay algo mejor?

想要看更好的 要买够万钱
HSK 4
0:03s
xiǎng yào kàn gèng hǎo de yào mǎi gòu wàn qiánPues, para ver los mejores artículos, hay que comprar por 10,000 qian.

可我今日就想看最好的
HSK 5
0:03s
kě wǒ jīn rì jiù xiǎng kàn zuì hǎo dePero quiero verlos ahora. ¿No puedo?

可否在旁边的雅间稍作休息
HSK 4
0:03s
kě fǒu zài páng biān de yǎ jiān shāo zuò xiū xī¿Podrían descansar un rato en la sala privada?

你们家规矩不是大得很吗
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā guī jǔ bú shì dà dé hěn ma¿No son muy estrictas las reglas de su tienda?

规矩是死的 人是活的
HSK 6
0:03s
guī jǔ shì sǐ de rén shì huó deAquí las reglas no son fijas.

二位赏光来我们的店 已经是我们的荣幸了
HSK 7
0:03s
èr wèi shǎng guāng lái wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leSu presencia aquí es un gran honor para nuestra tienda.

那王妃岂不是疯了
HSK 7
0:03s
nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leEntonces, ¿Su Alteza está mentalmente enferma?