Cómo usar "稍一惊吓便失了神智" (shāo yī jīng xià biàn shī le shén zhì) en el diálogo chino
稍一惊吓便失了神智
así que con solo un pequeño susto, perdió la cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别 别过来 阿爷有愧于我阿娘 | bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niáng | Vete. (Mi padre se sentía culpable con mi madre,) |
| 2▶ | 稍一惊吓便失了神智 | shāo yī jīng xià biàn shī le shén zhì | así que con solo un pequeño susto, perdió la cabeza. |
| 3 | 那你现在找到了吗 | nà nǐ xiàn zài zhǎo dào le ma | ¿Ya encontró el objeto? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
ā niáng qián bàn shēng tài shùn suìMi abuelo solía decir que la vida de mi madre fue demasiado fácil.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔasí que la hicieron sufrir al casarla con mi padre.
HSK 5
0:03s
nǐ ā niáng dāng nián bìng zhòng bèi zhú chū le jiā ménSu madre estaba gravemente enferma y fue expulsada de la casa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù jǐn qǐng rén jiǎ bàn tiān shī bāng wǒ zuò xì(Contraté a alguien para fingir ser un hechicero.)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niángVete. (Mi padre se sentía culpable con mi madre,)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài kàn wǒ de fēng chē bǐ nǐ zhuǎn dé kuài děng wǒ yī xià¡Mi molinillo gira más rápido que el tuyo! Espera un momento.
HSK 7
0:03s
