Cómo usar "给你才是物尽其用" (gěi nǐ cái shì wù jìn qí yòng) en el diálogo chino
给你才是物尽其用
En tus manos sí que servirá de verdad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而你却可以治病救人 | ér nǐ què kě yǐ zhì bìng jiù rén | Pero tú puedes curar enfermedades y salvar vidas con esto. |
| 2▶ | 给你才是物尽其用 | gěi nǐ cái shì wù jìn qí yòng | En tus manos sí que servirá de verdad. |
| 3 | 寒月之材 冰清玉洁 殿下既慷慨相赠 | hán yuè zhī cái bīng qīng yù jié diàn xià jì kāng kǎi xiāng zèng | El cuchillo Hanyue tiene la pureza glacial del hielo y la transparencia vítrea del jade. Si Su Alteza es tan generoso al regalarlo, entonces no deshonraré el nombre de Hanyue. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ruò yuè qiáng ér rù yòu zěn huì liú xià hén jìSi saltara la muralla para entrar, ¿cómo podría dejar rastros?
HSK 6
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn zhè xiē xiǎo bǎ xì hái xià bú dào wǒSu Alteza, no te preocupes. Estos trucos no me asustan. Mañana voy a hacer una autopsia.
HSK 5
0:03s
qī gē xiǎo wǎn ér nǐ men liǎ shǎ zhàn zhe gàn má neChi, Pequeña Wan'er, ¿qué hacen ahí parados?
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ jiù jiāo gěi nǐ le bié hú nàoCuida bien a la Srta. Wan. No hagas tonterías.
HSK 5
0:03s
qī gē zhè ge píng shí duì nǚ zǐ bù jiǎ cí sè de rénChi, que generalmente no muestra cortesía hacia las mujeres,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi jiàn shěn guǎn shī shēn zhì jīn hái shì xià luò bù míngNo se ha encontrado su cuerpo, sigue desaparecida hasta ahora.
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhǔ zi shì huái yí shěn guǎn àn tōng shā shǒu chū mài fù mǔ¿Acaso usted sospecha que Shen Wan estuvo en contacto con el asesino,
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kāi gè wán xiào dòu zhǔ zi kāi xīn kāi xīnSolo quería hacer una broma para hacerle reír.
HSK 7
0:03s
shā shǒu lián shěn yì fū qī de shī shēn dōu méi fàng guòSi el asesino ni siquiera perdonó los cadáveres de Shen Yi y su esposa,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé jīn rì huò níng nà yàng kàn qín jiǔPor eso Huo Ning miraba a Qin Wan de esa manera.
HSK 7
0:03s
huò huái xìn dǎo shì shàn zuān yíng bù guò zhè huò gōng ziHuo Huaixin sabe cómo manipular las situaciones. Pero el Sr. Huo
HSK 7
0:03s
tīng shuō zuó yè huò dà rén lián hóu fǔ de fǔ bīng dōu shěn leEscuché que anoche el Sr. Huo interrogó incluso a los guardias de la Mansión del Marqués, durante toda la noche.
