Cómo usar "给你才是物尽其用" (gěi nǐ cái shì wù jìn qí yòng) en el diálogo chino
给你才是物尽其用
En tus manos sí que servirá de verdad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而你却可以治病救人 | ér nǐ què kě yǐ zhì bìng jiù rén | Pero tú puedes curar enfermedades y salvar vidas con esto. |
| 2▶ | 给你才是物尽其用 | gěi nǐ cái shì wù jìn qí yòng | En tus manos sí que servirá de verdad. |
| 3 | 寒月之材 冰清玉洁 殿下既慷慨相赠 | hán yuè zhī cái bīng qīng yù jié diàn xià jì kāng kǎi xiāng zèng | El cuchillo Hanyue tiene la pureza glacial del hielo y la transparencia vítrea del jade. Si Su Alteza es tan generoso al regalarlo, entonces no deshonraré el nombre de Hanyue. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐIncluso el linaje del Rey de la Medicina solo logró preservar siete agujas.
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoSi ha hecho tanto esfuerzo por mí, sus intenciones no pueden ser puras.
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo. Esto afectará el plan de volver a la capital.
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùEste regalo es justo lo que deseaba pero no podía conseguir.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He ya ha hecho los arreglos, por favor entre y resguárdese de la lluvia.
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn¿De qué sirve si lo crees o no? Lo vi con mis propios ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòumi tío solía regalar esmaltes Danhua a mis primas en las fiestas anuales.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziSolo años de práctica del guqin pueden formar estos callos.
