Cómo usar "民女实在不舍得退还" (mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán) en el diálogo chino
民女实在不舍得退还
mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán
No quiero devolverlo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下所赠 正是民女求而不得的心仪之物 | diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wù | Este regalo es justo lo que deseaba pero no podía conseguir. |
| 2▶ | 民女实在不舍得退还 | mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán | No quiero devolverlo, |
| 3 | 只能忝为受之 | zhǐ néng tiǎn wèi shòu zhī | solo puedo aceptarlo. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ de rén yǒu méi yǒu guī jǔ hái bù láo huò gōng zi fèi xīnSr. Huo, no es necesario que te preocupes por los modales de mi gente.
HSK 5
0:03s
píng shén me rèn wéi nà hūn yuē zhí de wǒ fàng zài xīn shàng¿Por qué crees que el matrimonio merece mi consideración?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn yī shì xíng xiōng rén gù bù yí zhèn tuō yán shí jiānSi el criminal está creando una trampa de confusión para retrasar el tiempo,
HSK 7
0:03s
zhǐ pà shī shēn bài huài yán zhòng huì sǔn shī hěn duō xiàn suǒtemo que el cadáver se deteriore gravemente, y se pierdan muchas pistas.
HSK 6
0:03s
zì cóng nà ge qín fǔ de sào bǎ xīng chéng le fǔ lǐ de cháng kèDesde que esa portadora de desgracias de la familia Qin se ha convertido en una visitante frecuente de nuestra casa,
HSK 2
0:03s
zán zhè fǔ lǐ a jiù méi qīng jìng guò shuí shuō bú shì nela mansión nunca ha vuelto a estar tranquila. Sí.
HSK 5
0:03s
bìng de bìng sǐ de sǐ tīng shuō ya nà sòng jiā niáng zǐHay personas enfermas, hay personas muertas. He escuchado que la Srta. Song
HSK 7
0:03s
jìng gǎn zài bèi hòu fēi yì dà zhǎng gōng zhǔ de jiù mìng ēn rén¡Cómo se atreven a calumniar a la salvadora
HSK 6
0:03s
yī shí mí le xīn qiào cái gēn zhe rén jiā xué shé bái fēngterminamos repitiendo como loros sus palabras. ¡Bai Feng!
HSK 7
0:03s
ruò shuō nà wǎn zài méi yuán zhuāng shén nòng guǐ shì wèi le bǎ wǒ xià pǎoSi esa noche fingió ser fantasma en el jardín de flores de ciruelo para asustarme,
HSK 7
0:03s
nà jīn rì zhè xiē yáo yán zé shì xiǎng tiǎo bō hóu fǔ duì wǒ de xìn rènentonces, estos rumores de hoy buscan socavar la confianza de la Mansión del Marqués en mí.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn lái tā men yǐ shì nǐ wèi yǎn zhōng dīng nǐ qǐ bù shì hěn wēi xiǎnParece que te han tratado como un clavo en sus ojos. Estás en peligro.
HSK 1
0:03s
niáng zǐ diàn xià hái zhàn zài nà kàn nǐ neSeñorita, Su Alteza todavía está allí mirándote.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ céng huái yí nǐ jiù zhì dà zhǎng gōng zhǔ shì wèi le tān tú fù guìSospeché que salvaste a la Princesa Mayor para codiciar la riqueza.