Cómo usar "如此讳莫如深" (rú cǐ huì mò rú shēn) en el diálogo chino
如此讳莫如深
sobre la persona que respetan tanto?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可为何会对自己崇敬之人 | kě wèi hé huì duì zì jǐ chóng jìng zhī rén | pero ¿por qué guardan tanto silencio |
| 2▶ | 如此讳莫如深 | rú cǐ huì mò rú shēn | sobre la persona que respetan tanto? |
| 3 | 小碗儿 你这回不单帮霍怀信抓住了魏五 | xiǎo wǎn ér nǐ zhè huí bù dān bāng huò huái xìn zhuā zhù le wèi wǔ | [Mansión del Marqués Anyang] Pequeña Wan'er. Esta vez no solo ayudaste a Huo Huaixin a atrapar a Wei Wu |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐIncluso el linaje del Rey de la Medicina solo logró preservar siete agujas.
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoSi ha hecho tanto esfuerzo por mí, sus intenciones no pueden ser puras.
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo. Esto afectará el plan de volver a la capital.
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùEste regalo es justo lo que deseaba pero no podía conseguir.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He ya ha hecho los arreglos, por favor entre y resguárdese de la lluvia.
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn¿De qué sirve si lo crees o no? Lo vi con mis propios ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòumi tío solía regalar esmaltes Danhua a mis primas en las fiestas anuales.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziSolo años de práctica del guqin pueden formar estos callos.
