Cómo usar "盛名之下无虚事" (shèng míng zhī xià wú xū shì) en el diálogo chino
盛名之下无虚事
Bajo una gran fama, no hay mentira.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实乃一代青天呢 | shí nǎi yí dài qīng tiān ne | ¡verdaderamente es el juez más lúcido! |
| 2▶ | 盛名之下无虚事 | shèng míng zhī xià wú xū shì | Bajo una gran fama, no hay mentira. |
| 3 | 沈毅大人在地方上为官多年 见识也必有独到之处 | shěn yì dà rén zài dì fāng shàng wèi guān duō nián jiàn shí yě bì yǒu dú dào zhī chù | El Sr. Shen ha sido funcionario en la región durante muchos años, por lo que debe tener una visión única. El director Shen dice que los asuntos de justicia y castigo |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐIncluso el linaje del Rey de la Medicina solo logró preservar siete agujas.
HSK 5
0:03s
tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoSi ha hecho tanto esfuerzo por mí, sus intenciones no pueden ser puras.
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo. Esto afectará el plan de volver a la capital.
HSK 6
0:03s
diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùEste regalo es justo lo que deseaba pero no podía conseguir.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He ya ha hecho los arreglos, por favor entre y resguárdese de la lluvia.
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn¿De qué sirve si lo crees o no? Lo vi con mis propios ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòumi tío solía regalar esmaltes Danhua a mis primas en las fiestas anuales.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziSolo años de práctica del guqin pueden formar estos callos.
