¿Qué significa "我真希望她不是宋柔啊" (wǒ zhēn xī wàng tā bú shì sòng róu a)?

wǒ我zhēn真xī希wàng望tā她bú不shì是sòng宋róu柔a啊

Espero que no sea Song Rou.

HSK Vocabulary

我H1 真H1 希望H2 她H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:52

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这具无头女尸很有可能就是宋柔	zhè jù wú tóu nǚ shī hěn yǒu kě néng jiù shì sòng róu	Es muy probable que este cadáver decapitado sea Song Rou.
2▶	我真希望她不是宋柔啊	wǒ zhēn xī wàng tā bú shì sòng róu a	Espero que no sea Song Rou.
3	这黑点是什么	zhè hēi diǎn shì shén me	¿Qué es este punto negro?

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

娘子要不先打开看看

niáng zǐ yào bù xiān dǎ kāi kàn kànSeñorita, ¿lo abres primero?

HSK 7

0:03s

连药王一脉都只传下了七针而已

lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐIncluso el linaje del Rey de la Medicina solo logró preservar siete agujas.

他如此费尽心机地对我所图必然不小

HSK 5

0:03s

他如此费尽心机地对我所图必然不小

tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoSi ha hecho tanto esfuerzo por mí, sus intenciones no pueden ser puras.

HSK 3

0:03s

不行这会影响回京大计

bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo. Esto afectará el plan de volver a la capital.

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

HSK 6

0:03s

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùEste regalo es justo lo que deseaba pero no podía conseguir.

HSK 5

0:03s

民女实在不舍得退还

mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huánNo quiero devolverlo,

HSK 5

0:03s

你看他果然对我另有所图

nǐ kàn tā guǒ rán duì wǒ lìng yǒu suǒ túMira. Realmente tiene otra intención para mí.

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

HSK 4

0:03s

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He ya ha hecho los arreglos, por favor entre y resguárdese de la lluvia.

HSK 4

0:03s

父亲我不信

fù qīn wǒ bù xìnPadre. No lo creo.

你信不信有什么用那是我亲眼所见

HSK 7

0:03s

你信不信有什么用那是我亲眼所见

nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn¿De qué sirve si lo crees o no? Lo vi con mis propios ojos.

HSK 6

0:03s

到时你想娶都娶不上

dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàng¡ni siquiera podrás casarte con ella!

HSK 5

0:03s

快些滚回去吧

kuài xiē gǔn huí qù baVete a casa.

HSK 5

0:03s

开始记录是我来

kāi shǐ jì lù shì wǒ láiEmpieza a registrar. - Sí. - Yo lo haré.

HSK 3

0:03s

去去去带他出去

qù qù qù dài tā chū qùVe, ¡llévalo afuera!

HSK 3

0:03s

榕树林你怎么又来了

róng shù lín nǐ zěn me yòu lái le¡Bosque de higueras banianas! ¿Por qué vienes otra vez?

HSK 4

0:03s

宋国公府既不让剖尸

sòng guó gōng fǔ jì bù ràng pōu shīLa familia Song no permite la autopsia,

HSK 4

0:03s

看看是否还有其他暗伤

kàn kàn shì fǒu hái yǒu qí tā àn shāngpara ver si hay otras heridas ocultas.

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

HSK 5

0:03s

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòumi tío solía regalar esmaltes Danhua a mis primas en las fiestas anuales.

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

HSK 3

0:03s

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziSolo años de práctica del guqin pueden formar estos callos.