¿Qué significa "不敢打了打死了再" (bù gǎn dǎ le dǎ sǐ le zài)?

bù不gǎn敢dǎ打le了 dǎ打sǐ死le了zài再

¡Deja de pegarle! ¡Lo vas a matar a golpes!

HSK Vocabulary

了H1 死H4 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

21:58

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让开	ràng kāi	¡Quítate!
2▶	不敢打了打死了再	bù gǎn dǎ le dǎ sǐ le zài	¡Deja de pegarle! ¡Lo vas a matar a golpes!
3	别跑	bié pǎo	¡No corras!

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 10 of 10)

趁他们现在还没有起来呢咱回去还能睡个回笼觉

HSK 6

0:03s

趁他们现在还没有起来呢咱回去还能睡个回笼觉

chèn tā men xiàn zài hái méi yǒu qǐ lái ne zán huí qù hái néng shuì gè huí lóng juéMientras sigan dormidas, todavía podemos volver a dormir.

HSK 6

0:03s

谁嘛这是嘘别说话

shuí ma zhè shì xū bié shuō huà¿Quién es ella? Shh, cállate.

HSK 7

0:03s

练它干啥再练不是还是跑龙套

liàn tā gàn shá zài liàn bú shì hái shì pǎo lóng tào¿Para qué practicar? Igual seguiré siendo una extra.

HSK 4

0:03s

今儿咋都这么积极的

jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí de¿Por qué hoy todos están tan activos?

HSK 2

0:03s

易青娥真的是你啊

yì qīng é zhēn de shì nǐ a¡Yi Qin'e! ¡De verdad eres tú!

HSK 7

0:03s

她只是个跑龙套的

tā zhǐ shì gè pǎo lóng tào deElla solo es una extra.

HSK 7

0:03s

你担心啥嘞我不允许她来抢饭碗

nǐ dān xīn shá lei wǒ bù yǔn xǔ tā lái qiǎng fàn wǎn¿Por qué te preocupa? No permitiré que me robe mi oportunidad.

HSK 4

0:03s

我看你这儿有房子出租呢

wǒ kàn nǐ zhè ér yǒu fáng zi chū zū ne(Mahjong) Vi que tienen habitaciones en renta.