¿Qué significa "钝器才能藏住锋" (dùn qì cái néng cáng zhù fēng)?

dùn钝qì器cái才néng能cáng藏zhù住fēng锋

Bajo un aire simple esconde filo.

HSK Vocabulary

能H1 藏H5 住H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钝	dùn	¡Hablar sin rodeos!
2▶	钝器才能藏住锋	dùn qì cái néng cáng zhù fēng	Bajo un aire simple esconde filo.
3	老话说以钝示人以锋策己说的就是咱娃	lǎo huà shuō yǐ dùn shì rén yǐ fēng cè jǐ shuō de jiù shì zán wá	Parece dócil fuera, pero es aguda dentro. Así es ella.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

行行行豆腐脑油条甑糕啥都有呢

xíng xíng xíng dòu fǔ nǎo yóu tiáo zèng gāo shá dōu yǒu neEstá bien, está bien. Tofu pudding, youtiao, jinggao. - Lo traje todo. - Está bien, está bien.

HSK 4

0:03s

我看见他我就烦都不知道咋办

wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànMe fastidia con solo verlo. No sé qué hacer.

HSK 6

0:03s

该排练排练该找古爷找古爷

gāi pái liàn pái liàn gāi zhǎo gǔ yé zhǎo gǔ yéHaz tus ensayos o ve a buscar al maestro Gu.

HSK 6

0:03s

开上车听我指挥就行

kāi shàng chē tīng wǒ zhǐ huī jiù xíngSolo maneja y sigue mis indicaciones.

HSK 3

0:03s

一会儿出了门啊咱端直往南开呢

yī huì er chū le mén a zán duān zhí wǎng nán kāi neEn cuanto salgamos, manejarás directo hacia el sur.

HSK 6

0:03s

我指挥不动你是不是能

wǒ zhǐ huī bù dòng nǐ shì bú shì néng¿No vas a obedecerme? Sí, sí.

HSK 6

0:03s

出了门端直往南开

chū le mén duān zhí wǎng nán kāiSal por la puerta y ve directo al sur.

HSK 7

0:03s

通通都说不在

tōng tōng dōu shuō bù zàidiles que todos salimos.

胡乱扎势（摆架子）的外县老汉吧

HSK 7

0:03s

胡乱扎势（摆架子）的外县老汉吧

hú luàn zhā shì （ bǎi jià zi ） de wài xiàn lǎo hàn ba¿El viejo forastero que se da aires?

人家领导不是还给了一间偏厦房吗

HSK 7

0:03s

人家领导不是还给了一间偏厦房吗

rén jiā lǐng dǎo bú shì huán gěi le yī jiān piān shà fáng ma¿No nos dio el líder un cuarto lateral?

HSK 3

0:03s

没让你睡在马路上啊

méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng aNo vas a dormir en la calle.

领导都说了腾出房就给咱们了嘛对了对了些

HSK 6

0:03s

领导都说了腾出房就给咱们了嘛对了对了些

lǐng dǎo dōu shuō le téng chū fáng jiù gěi zán men le ma duì le duì le xiēEl líder dijo que nos darán cuarto cuando haya uno. Sí, claro.

院子只要有空房你放心不等团上分

HSK 5

0:03s

院子只要有空房你放心不等团上分

yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēnSi hay un cuarto vacío, antes de que la troupe lo asigne,

HSK 6

0:03s

师父你看谁来了师父

shī fù nǐ kàn shuí lái le shī fù¡Maestro, mire quién vino!

HSK 2

0:03s

快进来快进来快进来

kuài jìn lái kuài jìn lái kuài jìn láiPasa, pasa.

来了太好了快把我那好茶拿出来给青娥泡上

HSK 6

0:03s

来了太好了快把我那好茶拿出来给青娥泡上

lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàngQué bueno que viniste. Rápido, saca mi buen té. Prepárale una taza.

HSK 1

0:03s

太好了太好了青娥坐下坐下

tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xiàEsto es estupendo, estupendo. Qin'e, siéntate.

HSK 1

0:03s

知道这次为啥叫你来不

zhī dào zhè cì wèi shá jiào nǐ lái bù¿Sabes por qué te hice venir?

HSK 7

0:03s

这次可不是一般的戏

zhè cì kě bú shì yì bān de xìEsta no es una obra cualquiera.

这是老苟心心念念的《游西湖》啊

HSK 2

0:03s

这是老苟心心念念的《游西湖》啊

zhè shì lǎo gǒu xīn xīn niàn niàn de 《 yóu xī hú 》 aEs con lo que Gou ha soñado. "You Xi Hu".