Cómo usar "钝器才能藏住锋" (dùn qì cái néng cáng zhù fēng) en el diálogo chino
钝器才能藏住锋
Bajo un aire simple esconde filo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 钝 | dùn | ¡Hablar sin rodeos! |
| 2▶ | 钝器才能藏住锋 | dùn qì cái néng cáng zhù fēng | Bajo un aire simple esconde filo. |
| 3 | 老话说 以钝示人 以锋策己 说的就是咱娃 | lǎo huà shuō yǐ dùn shì rén yǐ fēng cè jǐ shuō de jiù shì zán wá | Parece dócil fuera, pero es aguda dentro. Así es ella. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
shī fù yào bù wǒ zì jǐ jiě jué zhù chù ba nǐ bié guǎnMaestro, déjeme buscar un lugar yo sola. No te preocupes por eso.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn jiàn nǐ le shī fù zhè ér yǒu rén shuí ya¡Te veo! - ¡Maestro, hay alguien aquí! - ¿Quién?
HSK 1
0:03s
zhè lǐ biān yǒu rén nǐ kàn shuí dōu yǒu rén yǐng- Hay alguien adentro, ¡mire! - ¿Quién? Veo una sombra.
HSK 6
0:03s
shī fù jiù zài lǐ biān shī fù bié zhǎo le nǐ duǒ bù guò qùMaestro, está justo adentro. - Maestro, deje de mirar. - ¡No puedes esconderte!
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bǎ nǐ jiào lái jiù yí dìng yào ān pái hǎoNo te preocupes. Te traje aquí. Debo organizarlo bien.
HSK 4
0:03s
《 yóu xī hú 》 de yǎn yuán míng dān bié guāng kàn guò lái bāng mángLa lista de reparto de You Xi Hu. No te quedes mirando, ven a ayudar.
HSK 4
0:03s
zhè shì tóu jiàng lǘ fēi yào zài zhè piàn chī cǎoEste burro terco solo pasta aquí mismo.
HSK 7
0:03s
nà zhāng guāng róng huā cǎi xiāng liǎng kǒu zi nǐ néng rèn shí bùZhang Guangrong y Hua Caixiang, ¿conoce a esa pareja?
HSK 4
0:03s
sān xiàn chǎng dōu shì tiān nán hǎi běi jù dào yì qǐ deLa gente venía de todas partes.
HSK 7
0:03s
nà méi yǒu wǒ liú hóng bīng xún bù zhe de rén maNo hay nadie que Liu Hongbing no encuentre.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái lái bù dòng lái lái nǐ gàn shá nǐ bié dòng nǐ shuí aNo te muevas. Vamos. - ¿Qué haces? - No te muevas. ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo?