Cómo usar "没让你睡在马路上啊" (méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng a) en el diálogo chino
没让你睡在马路上啊
méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng a
No vas a dormir en la calle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家领导不是还给了一间 偏厦房吗 | rén jiā lǐng dǎo bú shì huán gěi le yī jiān piān shà fáng ma | ¿No nos dio el líder un cuarto lateral? |
| 2▶ | 没让你睡在马路上啊 | méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng a | No vas a dormir en la calle. |
| 3 | 领导都说了 腾出房就给咱们了嘛 对了 对了些 | lǐng dǎo dōu shuō le téng chū fáng jiù gěi zán men le ma duì le duì le xiē | El líder dijo que nos darán cuarto cuando haya uno. Sí, claro. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
yán jiū lái yán jiū qù hái shì jué de pái 《 yóu xī hú 》 zuì hǎoTras pensarlo mucho, decidieron que "You Xi Hu" es la mejor.
HSK 7
0:03s
wá qiāng de nǐ kàn wá yào bǎo hù sǎng zi de ma nǐ zhèLa chica se está ahogando. ¡Tiene que cuidar la voz!
HSK 4
0:03s
bié wàng le huí lái nòng kuài bǎn zi a zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu- ¡No olvides la tabla de cama! - Vamos. Vamos. Anda.
HSK 3
0:03s
zhǎo tuán zhǎng qù bǎ dà yī ná shàngQin'e, vamos a buscar al líder de la troupe. Toma mi abrigo.
HSK 2
0:03s
shuō guò duō shǎo huí le méi yǒu chuáng bǎn zi méi yǒu chuáng bǎn ziYa se lo dije muchas veces. No hay tablas de cama. ¡No hay!
HSK 6
0:03s
jiù lián wǒ men zhè ér de mù bǎn zi tā dōu shì yǒu xià shù de maHasta las tablas de madera de aquí están todas estrictamente registradas.
HSK 5
0:03s
gěi nǐ chāi xià lái jīn tiān bú yào chuáng bǎn nà yào shátendré que desarmar mi propia cama. No vine por la tabla. ¿Entonces para qué?
HSK 7
0:03s
fēn gěi zhè xīn lái de tóng zhì dāng sù shè méi yǒu bù kě néngahora es el dormitorio de la nueva compañera. - No. - Imposible.
HSK 5
0:03s
dān tuán zhǎng qīn zì dā yìng wǒ de wǒ piàn nǐ gàn sháEl líder Shan me lo prometió en persona. ¿Por qué le mentiría?
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng ziSolo a los protagonistas les asignan alojamiento.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ràng tā qīn zì gěi nǐ shuō xíng bù xíng zǒu zǒu zǒuharé que se lo diga él mismo, ¿sí? Vamos, yo le consigo la tabla de cama.
HSK 4
0:03s
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè kē zhǎng ná gè jī máo dāng lìng jiàn shì baUn simple jefecito de sección. ¿Ya se te subió el poder a la cabeza?
HSK 7
0:03s
shī fù yào bù wǒ zì jǐ jiě jué zhù chù ba nǐ bié guǎnMaestro, déjeme buscar un lugar yo sola. No te preocupes por eso.