¿Qué significa "背负着天下人的期待" (bēi fù zhe tiān xià rén de qī dài)?

bēi背fù负zhe着tiān天xià下rén人de的qī期dài待

con las expectativas del mundo

HSK Vocabulary

背负H7 着H2 天下H6 人H1 的H1 期待H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

19:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你却一直背负着兄长们交付给你的重任	dàn nǐ què yì zhí bēi fù zhe xiōng zhǎng men jiāo fù gěi nǐ de zhòng rèn	Pero siempre has cargado con la responsabilidad que mis hermanos te dejaron,
2▶	背负着天下人的期待	bēi fù zhe tiān xià rén de qī dài	con las expectativas del mundo
3	背负着一个欺世的谎言	bēi fù zhe yí gè qī shì de huǎng yán	y con una mentira que engaña a todos.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

那我想摘星星

nà wǒ xiǎng zhāi xīng xīngEn ese caso, quiero las estrellas

HSK 2

0:03s

你真的不对劲啊

nǐ zhēn de bú duì jìn acreo que no estás bien.

HSK 5

0:03s

你怎么跟变了个人似的？

nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？Pareces otra persona.

HSK 3

0:03s

我都希望你过得开心

wǒ dōu xī wàng nǐ guò dé kāi xīnSolo quiero que seas feliz.

HSK 6

0:03s

你得先把眼睛闭起来

nǐ dé xiān bǎ yǎn jīng bì qǐ láitienes que cerrar los ojos.

HSK 6

0:03s

一辈子可不许逃了

yī bèi zi kě bù xǔ táo leNo podrás escapar nunca.

HSK 5

0:03s

这也是我的宝贝

zhè yě shì wǒ de bǎo bèiEs mi tesoro.

HSK 3

0:03s

如果你以后想我了你就拍拍它

rú guǒ nǐ yǐ hòu xiǎng wǒ le nǐ jiù pāi pāi tāSi algún día me extrañas, solo dale una palmadita.

HSK 5

0:03s

你身上香味怎么变淡了？

nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？¿Por qué tu aroma se ha vuelto más suave?

HSK 1

0:03s

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu zino tienes más opción

HSK 7

0:03s

我有些不忍心陪你走到终点了

wǒ yǒu xiē bù rěn xīn péi nǐ zǒu dào zhōng diǎn leNo podré acompañarte en este camino.

HSK 4

0:03s

我就快失去她了

wǒ jiù kuài shī qù tā leEstoy a punto de perderla.

HSK 4

0:03s

那我要你的心你也给吗？

nà wǒ yào nǐ de xīn nǐ yě gěi ma ？¿Y si quiero tu corazón? ¿También me lo darás?