¿Qué significa "我就快失去她了" (wǒ jiù kuài shī qù tā le)?

wǒ我jiù就kuài快shī失qù去tā她le了

Estoy a punto de perderla.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 快H2 失去H4 她H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

45:00

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道	wǒ zhī dào	Lo sé.
2▶	我就快失去她了	wǒ jiù kuài shī qù tā le	Estoy a punto de perderla.
3	所以	suǒ yǐ	Por eso,

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

从前你可不这样嘴像抹了蜜一样

cóng qián nǐ kě bù zhè yàng zuǐ xiàng mǒ le mì yī yàngAntes no eras así. Incluso hablas más amable.

HSK 5

0:03s

那我想摘星星

nà wǒ xiǎng zhāi xīng xīngEn ese caso, quiero las estrellas

HSK 2

0:03s

你真的不对劲啊

nǐ zhēn de bú duì jìn acreo que no estás bien.

HSK 5

0:03s

你怎么跟变了个人似的？

nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？Pareces otra persona.

HSK 3

0:03s

我都希望你过得开心

wǒ dōu xī wàng nǐ guò dé kāi xīnSolo quiero que seas feliz.

HSK 6

0:03s

你得先把眼睛闭起来

nǐ dé xiān bǎ yǎn jīng bì qǐ láitienes que cerrar los ojos.

HSK 6

0:03s

一辈子可不许逃了

yī bèi zi kě bù xǔ táo leNo podrás escapar nunca.

HSK 5

0:03s

这也是我的宝贝

zhè yě shì wǒ de bǎo bèiEs mi tesoro.

HSK 3

0:03s

如果你以后想我了你就拍拍它

rú guǒ nǐ yǐ hòu xiǎng wǒ le nǐ jiù pāi pāi tāSi algún día me extrañas, solo dale una palmadita.

HSK 5

0:03s

你身上香味怎么变淡了？

nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？¿Por qué tu aroma se ha vuelto más suave?

HSK 1

0:03s

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu zino tienes más opción

HSK 7

0:03s

我有些不忍心陪你走到终点了

wǒ yǒu xiē bù rěn xīn péi nǐ zǒu dào zhōng diǎn leNo podré acompañarte en este camino.

HSK 4

0:03s

那我要你的心你也给吗？

nà wǒ yào nǐ de xīn nǐ yě gěi ma ？¿Y si quiero tu corazón? ¿También me lo darás?