Cómo usar "所以我希望可以给你一个交代" (suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dài) en el diálogo chino
所以我希望可以给你一个交代
Quiero asegurarme de que quedes en buenas manos.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:43
hái还
shì是
yào要
jì继
xù续
xiě写
xià下
qù去
de的
“todavía tiene que terminarse.”
LINE 0241:46
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
wǒ我
xī希
wàng望
kě可
yǐ以
gěi给
nǐ你
yí一
gè个
jiāo交
dài代
“Quiero asegurarme de que quedes en buenas manos.”
LINE 0341:48
wǒ huì bǎ nǐ zhuǎn dào yí gè lìng nǐ mǎn yì de gōng sī hé biān jí shǒu lǐ
我会把你转到 一个令你满意的公司和编辑手里
“Te transferiré a una empresa y editora con las que estés conforme.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngDémosle un día a Lin Zhanqiao. Deja que disfrute el momento.
HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qùNo quiero ver a este Prefrontal Cortex por encima de mí ni un día.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo a xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo¡Felicidades! Preparen las nuevas actualizaciones. Déjenlas listas.
HSK 6
0:03s
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhìImpulsemos más la promoción para asegurar nuestro puesto.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nào fēn shǒu yào zǒu yě yīng gāi shì tā zǒu aSi van a terminar, ella debería ser la que se vaya.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu gè rén gēn wǒ zuò zuò bàn chī chī hē hē desi tengo a alguien cerca con quien comer y beber,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zhe shén me jí zǒu a nǐ gēn wǒ liáo liáo tiān¿Por qué tienes tanta prisa? Quédate a conversar.
HSK 7
0:03s
wǒ pà huà bù tóu jī nǐ yòu shuǎi wǒ ěr guāngTemo que me abofetees si no estamos de acuerdo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yàng yì zhí kū yào kū dào shén me shí hòu aPero si sigues llorando así, ¿cuándo va a parar?
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ gǎn jué yào bǎ zhè bèi zi de yǎn lèi dōu kū gàn leAsí que siento que estoy llorando todas las lágrimas del resto de mi vida.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhe qián é yè qí zài wǒ tóu shàng wǒ gēn běn jiù shuì bù zhe juéMientras Prefrontal Cortex esté por encima de mí, no puedo dormir nada.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā hái jué de wǒ shì xū qíng jiǎ yì de zhōu bā pí neProbablemente piensa que solo soy una negrera hipócrita.
HSK 6
0:03s