Cómo usar "不过 姐啊 你真厉害" (bù guò jiě a nǐ zhēn lì hài) en el diálogo chino
不过 姐啊 你真厉害
Pero, Xiaorou, eres increíble.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒是做好事不留名 | dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng | Parece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento. |
| 2▶ | 不过 姐啊 你真厉害 | bù guò jiě a nǐ zhēn lì hài | Pero, Xiaorou, eres increíble. |
| 3 | 我要是遇到这样的人 我吓都吓死了 | wǒ yào shì yù dào zhè yàng de rén wǒ xià dōu xià sǐ le | Si yo me encontrara con alguien así, me moriría del susto. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
méi duō jiǔ jiù pò chǎn le jǔ jiā chū guó bú dào liǎng niány quebró poco después. No llevaban ni dos años en el extranjero
HSK 7
0:03s
nán guài zhè me duō nián dōu zhǎo bú dào aCon razón no pudimos encontrarlo en todos estos años.
HSK 4
0:03s
xú shū nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān deSr. Xu. Ese consentimiento no pudo haber sido firmado por mi papá.
HSK 7
0:03s
tā qiān shǔ tóng yì shū de shì qíng yǒu qī qiāohay algo sospechoso en lo de su firma en ese documento.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me xiān cóng gōng sī zǒu le ya shì yǐ jīng huí jiā le ma¿por qué te fuiste antes de la empresa? ¿Ya estás en casa?
HSK 5
0:03s
yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ deEl doctor ha dicho que no puedes beber alcohol hasta que tu lesión haya sanado.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi bù tīng yī shēng de huà hē le jiǔ jié guǒ gèng yán zhòng leSolo porque no escuchaba a los médicos y bebió licor, su condición empeoró.
HSK 6
0:03s
zhè ge pín lǜ kěn dìng shì diàn lù běn shēn chū wèn tí le maCon esta frecuencia, seguro que hay un problema con el circuito eléctrico.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xiǎng xiǎng bàn fǎ bāng bāng máng wǒ hái yào gēn zhe diàn shì xué nà geRápido, piensa en algo para ayudarnos. Necesito ver la televisión para seguir aprendiendo
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì zěn me le zěn me yòu bù liàng le bù liàng le- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? - ¿Por qué no hay luz otra vez? - No hay luz.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ shì xué jiàn zhù de yě dǒng diàn lù a¿Estás segura de que estudiaste arquitectura y también entiendes de circuitos eléctricos?
HSK 4
0:03s
dāng rán le wǒ kě shì kǎo guò diàn gōng zhèng dePor supuesto, incluso tengo certificado de electricista.
HSK 6
0:03s
bāng bù shàng máng jiù bié zhì yí nǐ de fáng dōngSi no puedes ayudar, no cuestiones a tu casera.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ zhè ge jué yuán céng pò le yīng gāi shì diàn xiàn duǎn lù leLa capa de aislamiento aquí está rota, debe ser un cortocircuito.
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo jiù zhǎo guò guǎn lǐ yuán dǎ guò diàn huà le rén jiā shuō leYa le pedí al administrador que le llamara hace rato. Me dijo que
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì gēn guǎn lǐ yuán zhī qián yì zhí guān xì hěn hǎo de maTenías buena relación con el administrador antes, ¿no?
HSK 4
0:03s
míng tiān zhǎo nà ge shī fù lái jiù xíng le wǒ jiā yǒu wǒ qù náY esperamos que mañana venga el técnico a arreglarlo. Yo tengo en casa, voy por ellos.
