Cómo usar "倒是做好事不留名" (dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng) en el diálogo chino
倒是做好事不留名
Parece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他没提过啊 | tā méi tí guò a | No. |
| 2▶ | 倒是做好事不留名 | dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng | Parece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento. |
| 3 | 不过 姐啊 你真厉害 | bù guò jiě a nǐ zhēn lì hài | Pero, Xiaorou, eres increíble. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
xiàn lù kàn zhe méi wèn tí a zhè jué yuán céng dōu qiào pí leEl cableado parece estar bien. La capa de aislamiento se está desprendiendo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tài hǎo le xiàn zài a hái dé zhǐ wàng nián qīng rén a¡Qué bien! Hoy en día hay que contar con los jóvenes.
HSK 6
0:03s
wǒ yòu shì kāi chē yòu shì xǐ chē de wǒ bái tiān duān chá dào shuǐTengo que conducir y lavar el auto. Durante el día sirvo té y agua,
HSK 7
0:03s
yě shì nǐ zhè bù jiào shǐ huàn nǐ nà jiào mài cǎnEs cierto, esto no es dar órdenes, es manipularme con lástima.
HSK 7
0:03s
nǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rènEstá bien que finjas estar mal. Tu mano estaba lesionada y eso fue mi responsabilidad.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ hǎo le yě mán zhe wǒ shì bú shì guò fènPero, ¿no crees que es demasiado malo ocultarme que ya estás bien?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
Regard（ ruì gé kā fēi ） hǎo jiǔ méi chū dàn gāo xīn pǐn le bala Srta. Zhao no ha lanzado ningún pastel nuevo desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù néng duō shuō nǐ qù le jiù zhī dào leNo puedo decir mucho. Lo sabrás cuando vayas.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
huì gěi nǐ shè jì shī shǔ míng dāng rán shǔ míng shì zuì mò wěi dete daremos crédito como diseñadora. Pero será el último nombre en la lista.
HSK 4
0:03s
néng dāng rán néng dà jiā gàn de huó dōu bǐ wǒ duōSí. Por supuesto. Todos trabajaron más que yo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
