Cómo usar "可是我万万没想到" (kě shì wǒ wàn wàn méi xiǎng dào) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

我喊你一声 你下来不就行了

wǒ hǎn nǐ yī shēng nǐ xià lái bù jiù xíng lete llamaré y podrás bajar, ¿no?

HSK 7

0:03s

你不是在弄堂就是在公司 你顶多就去剧本杀兼个职

nǐ bú shì zài lòng táng jiù shì zài gōng sī nǐ dǐng duō jiù qù jù běn shā jiān gè zhíSolo estás en el callejón o en la emperesa. Como mucho, trabajas a tiempo parcial en ese juego de misterio y asesinato.

HSK 6

0:03s

我的意思是 反正你等我通知嘛 就这么定了啊

wǒ de yì si shì fǎn zhèng nǐ děng wǒ tōng zhī ma jiù zhè me dìng le aLo que quiero decir es que solo esperas mi aviso. Quedamos así entonces.

HSK 1

0:03s

这是你到床的必经之路

zhè shì nǐ dào chuáng de bì jīng zhī lùeste es el único camino hacia tu cama,

HSK 7

0:03s

这么显眼的东西贴在这儿 你总能看到吧

zhè me xiǎn yǎn de dōng xī tiē zài zhè ér nǐ zǒng néng kàn dào baCon algo tan llamativo pegado aquí, seguro que lo verás, ¿no?

HSK 3

0:03s

最好是下午啊 一起还能吃个晚饭

zuì hǎo shì xià wǔ a yì qǐ hái néng chī gè wǎn fànMejor que sea por la tarde, así pueden cenar juntos.

HSK 5

0:03s

你爸爸没跟我说呀 你看

nǐ bà bà méi gēn wǒ shuō ya nǐ kànPero tu papá no me ha dicho nada. Mira,

HSK 7

0:03s

你现在让我跟人家怎么交代嘛 不行

nǐ xiàn zài ràng wǒ gēn rén jiā zěn me jiāo dài ma bù xíng¿cómo voy a explicárselo al chico ahora? No,

HSK 6

0:03s

算了 你把那男生微信推给我吧

suàn le nǐ bǎ nà nán shēng wēi xìn tuī gěi wǒ baBueno, pásame el WeChat de ese chico.

HSK 7

0:03s

宇总 你拧它耳朵它就不会笑你啦

yǔ zǒng nǐ níng tā ěr duǒ tā jiù bú huì xiào nǐ laSr. Yu, si le presionas la oreja, dejará de burlarse de ti.

HSK 7

0:03s

我现在都不敢见他 我生怕他问我什么时候出门

wǒ xiàn zài dōu bù gǎn jiàn tā wǒ shēng pà tā wèn wǒ shén me shí hòu chū ménAhora ni siquiera me atrevo a verlo porque temo que me pregunte cuándo voy a salir.

HSK 6

0:03s

所以你能不能给个准信 到底什么时候到嘛

suǒ yǐ nǐ néng bù néng gěi gè zhǔn xìn dào dǐ shén me shí hòu dào maEntonces, ¿puedes darme una respuesta clara? ¿Cuándo vas a llegar?

HSK 6

0:03s

我这不是拿你练手呢嘛

wǒ zhè bú shì ná nǐ liàn shǒu ne ma¿No ves que te estoy usando para practicar?

HSK 7

0:03s

我这失踪一上午的老公 总算是回我消息了

wǒ zhè shī zōng yī shàng wǔ de lǎo gōng zǒng suàn shì huí wǒ xiāo xī leMi esposo que desapareció toda la mañana por fin me respondió.

HSK 5

0:03s

裴总不会是刚好路过 来我这儿买咖啡的吧

péi zǒng bú huì shì gāng hǎo lù guò lái wǒ zhè ér mǎi kā fēi de baSr. Pei, no creo que estés solo de paso para comprar café, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

你在这儿开了间咖啡店 所以就想过来看看

nǐ zài zhè ér kāi le jiān kā fēi diàn suǒ yǐ jiù xiǎng guò lái kàn kànque tienes una cafetería aquí, quise pasar a verla.

HSK 3

0:03s

刚才听你打电话 你都结婚了

gāng cái tīng nǐ dǎ diàn huà nǐ dōu jié hūn leTe escuché hablar por teléfono hace un momento. ¿Ya estás casada?

HSK 6

0:03s

宇总 你上次拿去优化的那版渲染图 能发我一份吗

yǔ zǒng nǐ shàng cì ná qù yōu huà de nà bǎn xuàn rǎn tú néng fā wǒ yī fèn maSr. Yu, ¿me podrías enviar la imagen renderizada que optimizaste la última vez?

HSK 6

0:03s

宇总 可以准备准备出发啦

yǔ zǒng kě yǐ zhǔn bèi zhǔn bèi chū fā laSr. Yu, ya podemos prepararnos para salir.

HSK 4

0:03s

算啦 这本来呢 是想请你吃顿好的

suàn la zhè běn lái ne shì xiǎng qǐng nǐ chī dùn hǎo deOlvídalo. Originalmente quería invitarte a comer algo bueno.

PreviousNext