Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你每次都说最后一遍" (nǐ měi cì dōu shuō zuì hòu yī biàn) en el diálogo chino

你每次都说最后一遍

nǐ měi cì dōu shuō zuì hòu yī biàn

Siempre dices que es la última vez.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最后修改一遍zuì hòu xiū gǎi yī biànModifícalo por última vez.
2你每次都说最后一遍nǐ měi cì dōu shuō zuì hòu yī biànSiempre dices que es la última vez.
3怎么回事啊zěn me huí shì a¿Qué está pasando?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
那就按照刚刚聊好的方案 你们去深化一下
HSK 7
0:03s
nà jiù àn zhào gāng gāng liáo hǎo de fāng àn nǐ men qù shēn huà yī xiàEntonces, según el plan que acabamos de discutir, profundicen en eso.
等设计竞赛结束 给大家放假
HSK 6
0:03s
děng shè jì jìng sài jié shù gěi dà jiā fàng jiàCuando termine el concurso de diseño, les daré vacaciones.
宇总的效率还真是高啊
HSK 7
0:03s
yǔ zǒng de xiào lǜ hái zhēn shì gāo afueras tan eficiente.
你们龚老板没在店里说这事
HSK 5
0:03s
nǐ men gōng lǎo bǎn méi zài diàn lǐ shuō zhè shì¿El Sr. Gong no mencionó nada de esto en el club?
倒是做好事不留名
HSK 6
0:03s
dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míngParece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento.
不过 姐啊 你真厉害
HSK 4
0:03s
bù guò jiě a nǐ zhēn lì hàiPero, Xiaorou, eres increíble.
我要是遇到这样的人 我吓都吓死了
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì yù dào zhè yàng de rén wǒ xià dōu xià sǐ leSi yo me encontrara con alguien así, me moriría del susto.
你上次在练歌房 是不是加他微信来着
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì zài liàn gē fáng shì bú shì jiā tā wēi xìn lái zheLa última vez en la sala de karaoke, ¿agregaste su WeChat?
你也不准说啊 不然你这些全给我拿走
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù zhǔn shuō a bù rán nǐ zhè xiē quán gěi wǒ ná zǒuNo puedes decirle nada tampoco, o te quitaré todo esto.
你不是晚上才回来的吗 那个会没什么意思
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì wǎn shàng cái huí lái de ma nà ge huì méi shén me yì si¿No se suponía que no regresarías hasta la noche? Esa reunión era aburrida,
聊什么呢偷偷摸摸的
HSK 3
0:03s
liáo shén me ne tōu tōu mō mō de¿De qué estaban hablando tan secretamente?
我说呢 我给他换了最贵的豆子 不加钱
HSK 7
0:03s
wǒ shuō ne wǒ gěi tā huàn le zuì guì de dòu zi bù jiā qiánLe dije que le cambié los granos más caros sin cobrarle extra
那天练歌房人太多了 我还没注意
HSK 3
0:03s
nà tiān liàn gē fáng rén tài duō le wǒ hái méi zhù yìEse día había mucha gente en la sala de karaoke, no me había fijado bien.
这李岳挺帅的呀
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yuè tǐng shuài de yaLi Yue es bastante guapo, ¿eh?
毕竟是学表演的嘛
HSK 6
0:03s
bì jìng shì xué biǎo yǎn de maBueno, estudia actuación después de todo.
不然呢 不然我图他演技好吗
HSK 7
0:03s
bù rán ne bù rán wǒ tú tā yǎn jì hǎo ma¿Y qué esperabas? ¿Crees que me interesarían sus habilidades de actuación?
我记得你去的是金山 不是山西吧
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ qù de shì jīn shān bú shì shān xī baRecuerdo que fuiste a Jinshan, no a Shanxi, ¿verdad?
这是全金山最有名的甜品店 我特意给你带回来的
HSK 6
0:03s
zhè shì quán jīn shān zuì yǒu míng de tián pǐn diàn wǒ tè yì gěi nǐ dài huí lái deEsta es la pastelería más famosa de todo Jinshan. Te lo traje especialmente.
这么突然 我不是在会上遇到程瀚了吗
HSK 3
0:03s
zhè me tū rán wǒ bú shì zài huì shàng yù dào chéng hàn le maQué repentino. ¿Recuerdas que me encontré con Cheng Han en la conferencia?
他说他老早就想搞这个同学会 他非拉着我去
HSK 7
0:03s
tā shuō tā lǎo zǎo jiù xiǎng gǎo zhè ge tóng xué huì tā fēi lā zhe wǒ qùDijo que hace tiempo quería organizar esta reunión e insistió en llevarme consigo.