Name: Chinese dialogue snippet: "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng). Localized translation: "♪ Fuera de la ventana la ciudad palidece poco a poco ♪ Por esos 258 metros, ♪ Las estrellas brillan ♪", vocabulary HSK categorization included.

kàn看zài在 èr二bǎi百wǔ五shí十bā八mǐ米de的fēn分shàng上

♪ Fuera de la ventana la ciudad palidece poco a poco ♪ Por esos 258 metros, ♪ Las estrellas brillan ♪

HSK Vocabulary

看H1 在H1 的H1 分H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个是我刚刚下楼精心挑选的	zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de	♪ La razón del encuentro ♪ Lo escogí con mucho cuidado cuando bajé hace un momento. ♪ Fuera de la ventana la ciudad palidece poco a poco ♪
2▶	看在二百五十八米的分上	kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng	♪ Fuera de la ventana la ciudad palidece poco a poco ♪ Por esos 258 metros, ♪ Las estrellas brillan ♪
3	敬你	jìng nǐ	♪ Las estrellas brillan ♪ brindo por ti.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 1

0:03s

不说话呢你在哪儿

bù shuō huà ne nǐ zài nǎ ér¿Por qué no dices nada? ¿Dónde estás?

HSK 7

0:03s

局部有雨记得给我送伞

jú bù yǒu yǔ jì de gěi wǒ sòng sǎnLluvias aisladas. Acuérdate de traerme el paraguas.

HSK 2

0:03s

你什么时候回来的

nǐ shén me shí hòu huí lái de♪ Los fuegos artificiales son testigos ♪ ¿Cuándo regresaste?

HSK 1

0:03s

在你说很想我的那天晚上

zài nǐ shuō hěn xiǎng wǒ de nà tiān wǎn shàng♪ Como si también escucharan lo que decimos ♪ La noche en que dijiste que me extrañabas mucho. ♪ Se acercó a ti y se acercó a mí ♪

HSK 4

0:03s

说好今天要去趟公司的

shuō hǎo jīn tiān yào qù tàng gōng sī deHabíamos quedado en ir a la empresa hoy.

HSK 2

0:03s

我没睡我我坐了一会儿好好好

wǒ méi shuì wǒ wǒ zuò le yī huì er hǎo hǎo hǎoNo estaba dormida. - Yo… solo me senté un rato. - Bueno. Bueno.

HSK 5

0:03s

像是从外面跑进来的野猫我打电话给物业问问

xiàng shì cóng wài miàn pǎo jìn lái de yě māo wǒ dǎ diàn huà gěi wù yè wèn wènParece un gatito callejero que se coló desde afuera. Voy a llamar a la administración del edificio para preguntar.