¿Qué significa "那是我嘴硬" (nà shì wǒ zuǐ yìng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

那是我嘴硬

nà shì wǒ zuǐ yìng

estaba haciéndome la dura.

HSK Vocabulary

那H1 是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:51

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不会想你	bú huì xiǎng nǐ	que no te iba a extrañar,
2▶	那是我嘴硬	nà shì wǒ zuǐ yìng	estaba haciéndome la dura.
3	我跟你一起看电影看综艺	wǒ gēn nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng kàn zōng yì	Cuando veo películas y programas contigo,

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

这有啥不一样的呢这不一样的吗

zhè yǒu shá bù yí yàng de ne zhè bù yí yàng de ma¿Qué diferencia hay? ¿No son lo mismo?

那给你吧那那你吃这个这个也不错

HSK 2

0:03s

那给你吧那那你吃这个这个也不错

nà gěi nǐ ba nà nà nǐ chī zhè ge zhè ge yě bù cuòEntonces tómalo. Pues tú come esto. este también está bueno.

HSK 6

0:03s

给我补个这个对给我补个这个

gěi wǒ bǔ gè zhè ge duì gěi wǒ bǔ gè zhè geDame uno de estos, sí. Dame esto.

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

HSK 4

0:03s

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

nǐ bāng wǒ ná a bāng wǒ ná zhè shén me wèi dào de yì qǐ pāi gè zhào baTómalo por mí, Tómalo. ¿De qué sabor es este? Tomemos fotos juntos.

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

HSK 4

0:03s

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

duì duì duì pāi zhào pāi zhào gěi yǔ zǒng fā guò qù pāi gè zhào pāi gè zhàoSí, sí, vamos a tomar fotos. Las enviamos al Sr. Yu. Tomemos una foto. [Ánimo]

HSK 6

0:03s

我们工作有动力啦来给宇总

wǒ men gōng zuò yǒu dòng lì la lái gěi yǔ zǒng[Sin palabras] Ahora tenemos motivación para trabajar. Vamos, para el Sr. Yu.

HSK 4

0:03s

感谢宇总谢谢宇总谢谢宇总宇总

gǎn xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng yǔ zǒng- Gracias, Sr. Yu. - Muchas gracias, Sr. Yu. Gracias, Sr. Yu. Sr. Yu,

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

HSK 5

0:03s

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

wǒ men dōu zài rèn zhēn dì gōng zuò yǔ zǒng zhù yì shēn tǐ ótodos estamos trabajando con dedicación. Cuida tu salud, Sr. Yu.

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

HSK 3

0:03s

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

rèn zhēn gōng zuò rèn zhēn chī tóu wèi shōu dào le xiè xiè yǔ zǒngTrabajar con seriedad, comer con seriedad. Recibimos la comida. Gracias, Sr. Yu.

HSK 1

0:03s

要不再看一个

yào bù zài kàn yí gè¿Y si vemos uno más?

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

HSK 5

0:03s

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

míng tiān bú shì hái yào gēn kè hù què rèn shè jì fāng àn ma¿No tienes que reunirte con los clientes mañana para confirmar la propuesta del diseño?

HSK 2

0:03s

chuáng tài dà leLa cama es demasiado grande.

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

HSK 3

0:03s

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

wǒ zǒu de shí hòu nǐ bú shì shuō zhè chuáng gāng gāng hǎo maCuando me fui, ¿no dijiste que esta cama era perfecta?

HSK 5

0:03s

怎么了是设计方案出问题了吗

zěn me le shì shè jì fāng àn chū wèn tí le ma¿Qué pasa? ¿Hubo algún problema con la propuesta de diseño?

HSK 7

0:03s

我跟你一起看电影看综艺

wǒ gēn nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng kàn zōng yìCuando veo películas y programas contigo,

HSK 6

0:03s

片尾字幕我都不舍得跳过

piàn wěi zì mù wǒ dōu bù shě dé tiào guòni siquiera quiero saltarme los créditos finales.

HSK 5

0:03s

下班路过便利店

xià bān lù guò biàn lì diànCuando paso por la tienda después del trabajo,

HSK 2

0:03s

我就会条件反射

wǒ jiù huì tiáo jiàn fǎn shècasi por reflejo

HSK 2

0:03s

拿你喜欢吃的薄荷糖

ná nǐ xǐ huān chī de bò hé tángagarro los caramelos de menta que te gustan.

HSK 7

0:03s

我就连天气预报说明天局部有雨

wǒ jiù lián tiān qì yù bào shuō míng tiān jú bù yǒu yǔHasta si el pronóstico dice que mañana habrá lluvias aisladas,