¿Qué significa "大概半年多后" (dà gài bàn nián duō hòu)?

dà大gài概bàn半nián年duō多hòu后

Unos seis meses después.

HSK Vocabulary

大概H3 多H1 后H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:29

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你再次碰到徐萌是什么时候？	nǐ zài cì pèng dào xú méng shì shén me shí hòu ？	¿Cuándo volviste a ver a Xu Meng?
2▶	大概半年多后	dà gài bàn nián duō hòu	Unos seis meses después.
3	那时我来了魏阳	nà shí wǒ lái le wèi yáng	Cuando fui a Weiyang,

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你什么时候才能摆脱那个人？

nǐ shén me shí hòu cái néng bǎi tuō nà ge rén ？¿Cuándo podrás alejarte de ese tipo?

HSK 1

0:03s

你别再回那个家了

nǐ bié zài huí nà ge jiā leNo vuelvas más a esa casa.

HSK 5

0:03s

我生下来就欠他的

wǒ shēng xià lái jiù qiàn tā deEstoy en deuda con él desde que nací.

HSK 3

0:03s

哪儿是那么容易遇到的？

nǎ ér shì nà me róng yì yù dào de ？no ocurre tan fácil.

HSK 2

0:03s

所以你并不知道

suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào¿Así que no sabía

HSK 6

0:03s

尧佰元有可能是徐萌杀的

yáo bǎi yuán yǒu kě néng shì xú méng shā deque Xu Meng podría haber matado a Yao Baiyuan?

HSK 5

0:03s

当时我真的以为是一场意外

dāng shí wǒ zhēn de yǐ wéi shì yī cháng yì wàiEn ese momento, yo pensé que había sido un accidente.

HSK 4

0:03s

那徐志宏是怎么死的？

nà xú zhì hóng shì zěn me sǐ de ？Entonces, ¿cómo murió Xu Zhihong?

HSK 3

0:03s

都是为了我

dōu shì wèi le wǒXu Meng dijo que todo fue por mí.

离开魏阳你现在赶紧收拾你的东西啊

HSK 4

0:03s

离开魏阳你现在赶紧收拾你的东西啊

lí kāi wèi yáng nǐ xiàn zài gǎn jǐn shōu shí nǐ de dōng xī aVete de Weiyang. Empaca tus cosas ya mismo.

- 我们为什么要离开魏阳？ - 你说为什么

HSK 3

0:03s

- 我们为什么要离开魏阳？ - 你说为什么

- wǒ men wèi shén me yào lí kāi wèi yáng ？ - nǐ shuō wèi shén me¿por qué tenemos que irnos de Weiyang? ¿Preguntas por qué? ¡Te lo diré!

HSK 2

0:03s

你说为什么你自己背着老子

nǐ shuō wèi shén me nǐ zì jǐ bèi zhe lǎo zi¿Preguntas por qué? ¡Te lo diré! Tú pediste un montón de préstamos a usureros a mis espaldas.

HSK 4

0:03s

我们不走留在这里不是等死吗？

wǒ men bù zǒu liú zài zhè lǐ bú shì děng sǐ ma ？Si no nos vamos, ¿nos quedaremos aquí a morir?

HSK 3

0:03s

高利贷我会想办法还的

gāo lì dài wǒ huì xiǎng bàn fǎ hái deEncontraré la manera de pagarles.

HSK 6

0:03s

爸你莫逼我你不想走还我逼你？

bà nǐ mò bī wǒ nǐ bù xiǎng zǒu hái wǒ bī nǐ ？- ¡Vete! - Papá, no me obligues. ¿No te vas y te estoy "obligando"?

HSK 2

0:03s

是不是因为那个小贱人？

shì bú shì yīn wèi nà ge xiǎo jiàn rén ？¿Es culpa de esa desgraciada?

HSK 1

0:03s

你个不孝的东西

nǐ gè bù xiào de dōng xī¡Mocosa desagradecida!

HSK 1

0:03s

你的命都是老子给的

nǐ de mìng dōu shì lǎo zi gěi deYo te di la vida.

HSK 2

0:03s

走跟我一起走

zǒu gēn wǒ yì qǐ zǒuVamos. Tú vienes conmigo.

这件衣服是不是那个小贱人送的？

HSK 2

0:03s

这件衣服是不是那个小贱人送的？

zhè jiàn yī fú shì bú shì nà ge xiǎo jiàn rén sòng de ？¿Esa desgraciada te dio este atuendo?