¿Qué significa "当年你妈妈坠崖" (dāng nián nǐ mā mā zhuì yá)?

dāng当nián年nǐ你mā妈mā妈zhuì坠yá崖

cuando tu madre cayó por el barranco, no fue un accidente.

HSK Vocabulary

当年H5 你H1 妈妈H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:36

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐姐	jiě jiě	Hermana,
2▶	当年你妈妈坠崖	dāng nián nǐ mā mā zhuì yá	cuando tu madre cayó por el barranco, no fue un accidente.
3	不是意外	bú shì yì wài	cuando tu madre cayó por el barranco, no fue un accidente.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

这件衣服是不是那个小贱人送的？

HSK 2

0:03s

这件衣服是不是那个小贱人送的？

zhè jiàn yī fú shì bú shì nà ge xiǎo jiàn rén sòng de ？¿Esa desgraciada te dio este atuendo?

HSK 6

0:03s

- 跟不跟？ - 爸你莫逼我

- gēn bù gēn ？ - bà nǐ mò bī wǒ- ¿Vienes? - Papá, no me obligues.

HSK 2

0:03s

zǒu bù zǒu ？¿Vendrás ahora?

HSK 4

0:03s

nòng sǐ tāLa mataré…

HSK 2

0:03s

快给老子拿药

kuài gěi lǎo zi ná yàoDate prisa. Tráeme mi medicina.

HSK 4

0:03s

是被他推下去的

shì bèi tā tuī xià qù deÉl fue quien la empujó.

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

HSK 4

0:03s

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

tā dōu huó bù liǎo le yī fú shì yào gěi néng huó xià qù de rén cái yǒu yòngElla no va a salvarse. Que se lo quede alguien que sí pueda sobrevivir.

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

HSK 1

0:03s

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

nǐ xiā shuō shén me ？ - bié dǎ le - sōng shǒu¿De qué estás hablando? - Basta. - Suéltame.

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

HSK 6

0:03s

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

- bié dǎ le - nǐ bú yào guǎn nǐ mā sǐ mìng lán zhe- Dejen de pelear. - No te metas. Tu mamá intentó detenerlo, y él empezó a forcejear con ella.

HSK 2

0:03s

他就和你妈撕扯

tā jiù hé nǐ mā sī chěTu mamá intentó detenerlo, y él empezó a forcejear con ella.

HSK 6

0:03s

jiù mìng aAyuda.

HSK 6

0:03s

他觉得他的病是我们害的

tā jué de tā de bìng shì wǒ men hài deÉl cree que su enfermedad es culpa nuestra.

HSK 3

0:03s

以后我们就是亲姐妹

yǐ hòu wǒ men jiù shì qīn jiě mèide ahora en adelante, somos hermanas de verdad.

HSK 4

0:03s

我会用命保护你的

wǒ huì yòng mìng bǎo hù nǐ deTe protegeré con mi vida.

HSK 7

0:03s

我就想把门框凿一下

wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xiàAsí que pensé en agrandar un poco el marco.

HSK 5

0:03s

我屋里煮着绿豆汤呢要烧糊了

wǒ wū lǐ zhǔ zhe lǜ dòu tāng ne yào shāo hú leTengo sopa de frijoles cocinándose en casa. Se va a quemar.