Cómo usar "就不能体谅一下吗？ 你想死也不能拉上我们啊" (jiù bù néng tǐ liàng yī xià ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men a) en el diálogo chino

jiù就bù不néng能tǐ体liàng谅yī一xià下ma吗？ ？你xiǎng想sǐ死yě也bù不néng能lā拉shàng上wǒ我men们a啊

¿Qué tiene de malo esperar un momento? ¿No puede ser más considerado? Si quieres morir, no nos arrastres contigo.

HSK Vocabulary
就H2体谅H7一下H1吗H1你H1想H1死H4也H1我们H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这天色黑了 会冻死人的 你等一会怎么了？zhè tiān sè hēi le huì dòng sǐ rén de nǐ děng yī huì zěn me le ？Cuando oscurezca, nos congelaremos. ¿Qué tiene de malo esperar un momento? ¿No puede ser más considerado?
2▶就不能体谅一下吗？ 你想死也不能拉上我们啊jiù bù néng tǐ liàng yī xià ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men a¿Qué tiene de malo esperar un momento? ¿No puede ser más considerado? Si quieres morir, no nos arrastres contigo.
3你管她干什么？赶紧走得了 行 那你们休息会儿nǐ guǎn tā gàn shén me ？ gǎn jǐn zǒu dé le xíng nà nǐ men xiū xī huì er¿Qué nos importa ella? Vámonos. Bueno, descansen un poco.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)
这个箱子 我一直没打开
HSK 3
0:03s
这个箱子 我一直没打开
zhè ge xiāng zi wǒ yì zhí méi dǎ kāiNunca la había abierto.

这个案子侦破的主要功劳在你
HSK 7
0:03s
这个案子侦破的主要功劳在你
zhè ge àn zi zhēn pò de zhǔ yào gōng láo zài nǐel mérito de resolver este caso es tuyo.

于私呢 你还要继续在刑警队混
HSK 6
0:03s
于私呢 你还要继续在刑警队混
yú sī ne nǐ hái yào jì xù zài xíng jǐng duì hùnEn lo personal, aún te queda mucho por delante en Delitos Graves.

- 无所谓 - 师父
HSK 6
0:03s
- 无所谓 - 师父
- wú suǒ wèi - shī fù- No importa qué nombre aparezca primero. - Señor…

除夕晚上 你有什么安排？
HSK 5
0:03s
除夕晚上 你有什么安排？
chú xī wǎn shàng nǐ yǒu shén me ān pái ？¿Tiene planes para la noche del Año Nuevo Chino?

乔素清她怎么了？
HSK 1
0:03s
乔素清她怎么了？
qiáo sù qīng tā zěn me le ？¿Qué…? ¿Qué ha hecho Qiao Suqing ahora?

我都五六年没她消息了呢
HSK 4
0:03s
我都五六年没她消息了呢
wǒ dōu wǔ liù nián méi tā xiāo xī le neNo he sabido nada de ella en cinco o seis años.

雾山 雾山旅游的时候 她妈就亲口跟我说的嘛
HSK 6
0:03s
雾山 雾山旅游的时候 她妈就亲口跟我说的嘛
wù shān wù shān lǚ yóu de shí hòu tā mā jiù qīn kǒu gēn wǒ shuō de maEse año, cuando ella y su mamá fueron al Monte Wu, durante el viaje, fue su mamá quien me lo contó.

咋就不可以了？
HSK 2
0:03s
咋就不可以了？
zǎ jiù bù kě yǐ le ？¿por qué yo no podía hacer lo mismo siendo su tía?

乔素清 你涉嫌故意杀人罪
HSK 7
0:03s
乔素清 你涉嫌故意杀人罪
qiáo sù qīng nǐ shè xián gù yì shā rén zuìQiao Suqing, está bajo sospecha de homicidio doloso.

第80条规定 将你刑事拘留
HSK 4
0:03s
第80条规定 将你刑事拘留
dì 80 tiáo guī dìng jiāng nǐ xíng shì jū liúde la República Popular China, queda usted bajo arresto.

你是怎么杀害徐萌父女的？
HSK 7
0:03s
你是怎么杀害徐萌父女的？
nǐ shì zěn me shā hài xú méng fù nǚ de ？¿Cómo mató a Xu Meng y a su padre?

徐萌父女是吴山龙杀的 与我无关
HSK 6
0:03s
徐萌父女是吴山龙杀的 与我无关
xú méng fù nǚ shì wú shān lóng shā de yǔ wǒ wú guānWu Shanlong los mató. No tuve nada que ver con eso.

不管你把我铐进来多少次
HSK 4
0:03s
不管你把我铐进来多少次
bù guǎn nǐ bǎ wǒ kào jìn lái duō shǎo cìPor más veces que me esposen y me traigan,

他们不是徐萌父女吗？
HSK 4
0:03s
他们不是徐萌父女吗？
tā men bú shì xú méng fù nǚ ma ？- ¿No son Xu Meng y su padre? - ¿Lo son?

全是冉叔叔 当年搜集到的你的杀人证据
HSK 6
0:03s
全是冉叔叔 当年搜集到的你的杀人证据
quán shì rǎn shū shū dāng nián sōu jí dào de nǐ de shā rén zhèng jùEstas son las pruebas de tus crímenes, que el tío Ran recopiló en su momento.

还需要我拿出来 一件一件跟你对质吗？
HSK 3
0:03s
还需要我拿出来 一件一件跟你对质吗？
hái xū yào wǒ ná chū lái yī jiàn yī jiàn gēn nǐ duì zhì ma ？¿Tengo que sacarlas una a una y ponértelas enfrente?

吴山龙是我的帮凶
HSK 1
0:03s
吴山龙是我的帮凶
wú shān lóng shì wǒ de bāng xiōngWu Shanlong fue mi cómplice.

我们俩合谋杀死了徐萌父女
HSK 4
0:03s
我们俩合谋杀死了徐萌父女
wǒ men liǎ hé móu shā sǐ le xú méng fù nǚConspiramos para matar a Xu Meng y a su padre.

徐萌的尸体是吴山龙处理的
HSK 7
0:03s
徐萌的尸体是吴山龙处理的
xú méng de shī tǐ shì wú shān lóng chǔ lǐ deWu Shanlong se encargó del cuerpo de Xu Meng.

Next