¿Qué significa "你别再回那个家了" (nǐ bié zài huí nà ge jiā le)?

nǐ你bié别zài再huí回nà那ge个jiā家le了

No vuelvas más a esa casa.

HSK Vocabulary

你H1 再H1 回H1 那个H1 家H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

36:04

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	萌萌你… 你搬到我家去好不好？	méng méng nǐ … nǐ bān dào wǒ jiā qù hǎo bù hǎo ？	Meng, ¿por qué no te mudas a mi casa?
2▶	你别再回那个家了	nǐ bié zài huí nà ge jiā le	No vuelvas más a esa casa.
3	他是我爸	tā shì wǒ bà	Es mi padre.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

- 跟不跟？ - 爸你莫逼我

- gēn bù gēn ？ - bà nǐ mò bī wǒ- ¿Vienes? - Papá, no me obligues.

HSK 2

0:03s

zǒu bù zǒu ？¿Vendrás ahora?

HSK 4

0:03s

nòng sǐ tāLa mataré…

HSK 2

0:03s

快给老子拿药

kuài gěi lǎo zi ná yàoDate prisa. Tráeme mi medicina.

HSK 5

0:03s

当年你妈妈坠崖

dāng nián nǐ mā mā zhuì yácuando tu madre cayó por el barranco, no fue un accidente.

HSK 4

0:03s

是被他推下去的

shì bèi tā tuī xià qù deÉl fue quien la empujó.

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

HSK 4

0:03s

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

tā dōu huó bù liǎo le yī fú shì yào gěi néng huó xià qù de rén cái yǒu yòngElla no va a salvarse. Que se lo quede alguien que sí pueda sobrevivir.

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

HSK 1

0:03s

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手

nǐ xiā shuō shén me ？ - bié dǎ le - sōng shǒu¿De qué estás hablando? - Basta. - Suéltame.

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

HSK 6

0:03s

- 别打了 - 你不要管你妈死命拦着

- bié dǎ le - nǐ bú yào guǎn nǐ mā sǐ mìng lán zhe- Dejen de pelear. - No te metas. Tu mamá intentó detenerlo, y él empezó a forcejear con ella.

HSK 2

0:03s

他就和你妈撕扯

tā jiù hé nǐ mā sī chěTu mamá intentó detenerlo, y él empezó a forcejear con ella.

HSK 6

0:03s

jiù mìng aAyuda.

HSK 6

0:03s

他觉得他的病是我们害的

tā jué de tā de bìng shì wǒ men hài deÉl cree que su enfermedad es culpa nuestra.

HSK 3

0:03s

以后我们就是亲姐妹

yǐ hòu wǒ men jiù shì qīn jiě mèide ahora en adelante, somos hermanas de verdad.

HSK 4

0:03s

我会用命保护你的

wǒ huì yòng mìng bǎo hù nǐ deTe protegeré con mi vida.

HSK 7

0:03s

我就想把门框凿一下

wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xiàAsí que pensé en agrandar un poco el marco.

HSK 5

0:03s

我屋里煮着绿豆汤呢要烧糊了

wǒ wū lǐ zhǔ zhe lǜ dòu tāng ne yào shāo hú leTengo sopa de frijoles cocinándose en casa. Se va a quemar.