¿Qué significa "你的命都是老子给的" (nǐ de mìng dōu shì lǎo zi gěi de)?

nǐ你de的mìng命dōu都shì是lǎo老zi子gěi给de的

Yo te di la vida.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 给H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

38:04

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你个不孝的东西	nǐ gè bù xiào de dōng xī	¡Mocosa desagradecida!
2▶	你的命都是老子给的	nǐ de mìng dōu shì lǎo zi gěi de	Yo te di la vida.
3	走跟我一起走	zǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu	Vamos. Tú vienes conmigo.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

从那里运出去抛掉

cóng nà lǐ yùn chū qù pāo diàolas saqué de allí y las deseché.

HSK 4

0:03s

结果最后遗落了一个电工包

jié guǒ zuì hòu yí luò le yí gè diàn gōng bāoAl final, sin querer, olvidé un bolso

HSK 5

0:03s

被钱大钧给捡走了

bèi qián dà jūn gěi jiǎn zǒu leque terminó en manos de Qian Dajun.

HSK 6

0:03s

这就是所有的真相

zhè jiù shì suǒ yǒu de zhēn xiàngEsa es toda la verdad.

HSK 4

0:03s

成为一名优秀的刑警

chéng wéi yī míng yōu xiù de xíng jǐngen una excelente detective.

HSK 3

0:03s

相信他在天之灵

xiāng xìn tā zài tiān zhī língEstoy segura de que donde esté…

HSK 7

0:03s

也会感到欣慰的

yě huì gǎn dào xīn wèi desu alma estará tranquila.

HSK 7

0:03s

杀害徐萌父女的罪你认了

shā hài xú méng fù nǚ de zuì nǐ rèn leConfesaste el asesinato de Xu Meng y su padre.

我们现在来说说你的另一项杀人罪

HSK 6

0:03s

我们现在来说说你的另一项杀人罪

wǒ men xiàn zài lái shuō shuō nǐ de lìng yī xiàng shā rén zuìAhora, hablemos de tu otro cargo de asesinato.

HSK 1

0:03s

不会是尧佰元吧？

bú huì shì yáo bǎi yuán ba ？¿No será Yao Baiyuan?

HSK 5

0:03s

他的死是意外绝对跟我没有关系

tā de sǐ shì yì wài jué duì gēn wǒ méi yǒu guān xìSu muerte fue un accidente. No tuvo nada que ver conmigo.

HSK 1

0:03s

我是个杀人犯

wǒ shì gè shā rén fànXiaohe, soy una asesina

HSK 5

0:03s

是骗了你这么多年

shì piàn le nǐ zhè me duō niány te he mentido todos estos años,

我们俩之间没有什么深仇大恨吧？

HSK 4

0:03s

我们俩之间没有什么深仇大恨吧？

wǒ men liǎ zhī jiān méi yǒu shén me shēn chóu dà hèn ba ？Entre tú y yo no existe un odio tan grande, ¿no?

- 给剪成这个样子吗？ - 姓乔的

HSK 4

0:03s

- 给剪成这个样子吗？ - 姓乔的

- gěi jiǎn chéng zhè ge yàng zi ma ？ - xìng qiáo de- ¿Tenías que destrozar lo que te regalé? - ¡Qiao!

HSK 6

0:03s

是你杀了我冉叔叔

shì nǐ shā le wǒ rǎn shū shūTú fuiste quien mató al tío Ran.

HSK 7

0:03s

你疯了吧何晓荷

nǐ fēng le ba hé xiǎo hé¿Estás loca, He Xiaohe?

HSK 6

0:03s

小冉哥死于意外

xiǎo rǎn gē sǐ yú yì wàiRan murió en un accidente.

HSK 1

0:03s

你别在这儿血口喷人

nǐ bié zài zhè ér xuè kǒu pēn rén¡No te atrevas a venir a acusarme sin pruebas!

HSK 5

0:03s

你果然是不见棺材不落泪

nǐ guǒ rán shì bù jiàn guān cái bù luò lèiComo lo imaginaba, no confesarás hasta que veas las pruebas.