Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是1995年的春天" (shì 1995 nián de chūn tiān) en el diálogo chino

是1995年的春天

shì 1995 nián de chūn tiān

nos conocimos por correspondencia

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
26:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟徐萌wǒ gēn xú méngXu Meng y yo
2是1995年的春天shì 1995 nián de chūn tiānnos conocimos por correspondencia
3通过笔友认识tōng guò bǐ yǒu rèn shíen la primavera de 1995.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)
这个地方 离冉叔叔出事的地方不到两公里
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng lí rǎn shū shū chū shì de dì fāng bú dào liǎng gōng lǐEste lugar queda a menos de dos km del lugar del accidente del tío Ran,
也是你做完兼职回城的必经之路
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ zuò wán jiān zhí huí chéng de bì jīng zhī lùy era la única ruta a la ciudad desde su trabajo.
- 这不是我 - 乔素清 你还想抵赖
HSK 1
0:03s
- zhè bú shì wǒ - qiáo sù qīng nǐ hái xiǎng dǐ lài- ¡No soy yo! - Qiao Suqing, ¿aún quiere negarlo?
当晚你去我家 就是这身装扮
HSK 7
0:03s
dàng wǎn nǐ qù wǒ jiā jiù shì zhè shēn zhuāng bànCuando fue a mi casa, iba vestida así.
我做完兼职之后 直接打车走的
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wán jiān zhí zhī hòu zhí jiē dǎ chē zǒu deCuando acabé mi trabajo, tomé un taxi.
我…我根本就没有去过这个地方
HSK 5
0:03s
wǒ … wǒ gēn běn jiù méi yǒu qù guò zhè ge dì fāngYo… nunca estuve en ese lugar.
谁会在除夕夜 跟你穿着一样的衣服 冒着雨
HSK 3
0:03s
shuí huì zài chú xī yè gēn nǐ chuān zhe yī yàng de yī fú mào zhe yǔQiao, dígame, ¿quién más andaría con la misma ropa que usted en la víspera del Año Nuevo, bajo la lluvia, sola
是不是你提前布置好了陷阱
HSK 7
0:03s
shì bú shì nǐ tí qián bù zhì hǎo le xiàn jǐng¿Tendió las trampas de antemano
让他们看起来是死于意外?
HSK 6
0:03s
ràng tā men kàn qǐ lái shì sǐ yú yì wài ?para que parecieran todos accidentes?
是她杀了小冉哥
HSK 6
0:03s
shì tā shā le xiǎo rǎn gēElla fue quien mató a Ran.
是谁杀了我冉叔叔?
HSK 6
0:03s
shì shuí shā le wǒ rǎn shū shū ?¿Quién mató al tío Ran?
她一直都活着
HSK 4
0:03s
tā yì zhí dōu huó zheHa estado viva todo este tiempo.
现在对你 依法拘留
HSK 7
0:03s
xiàn zài duì nǐ yī fǎ jū liúqueda usted bajo arresto. ORDEN DE DETENCIÓN
你可以交代真相了吗?
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ jiāo dài zhēn xiàng le ma ?¿por qué no confiesa de una vez?
通过笔友认识
HSK 4
0:03s
tōng guò bǐ yǒu rèn shíen la primavera de 1995.
我们俩是同年同月同日生
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ shì tóng nián tóng yuè tóng rì shēngResulta que las dos nacimos el mismo día.
当时就被杂志上的 笔友专栏登在了一起
HSK 7
0:03s
dāng shí jiù bèi zá zhì shàng de bǐ yǒu zhuān lán dēng zài le yì qǐAmbas aparecimos en la sección de amigos por correspondencia de una revista.
她说她妈妈也姓乔
HSK 2
0:03s
tā shuō tā mā mā yě xìng qiáoMe dijo que su madre también era Qiao.
她比我晚生两个小时
HSK 2
0:03s
tā bǐ wǒ wǎn shēng liǎng gè xiǎo shíComo nació dos horas después que yo,
我们两个的家庭状况也很像
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè de jiā tíng zhuàng kuàng yě hěn xiàngNuestra situación familiar también era parecida.