Cómo usar "孩子把人熬得精疲力竭" (hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jié) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你们别围着我了 感觉怪怪的 让我透口气

nǐ men bié wéi zhe wǒ le gǎn jué guài guài de ràng wǒ tòu kǒu qìNo me rodeen así. Se siente raro. Déjenme respirar un poco.

HSK 7

0:03s

那谣言啊 一看都是假的 有脑子的人啊都不能信

nà yáo yán a yī kàn dōu shì jiǎ de yǒu nǎo zi de rén a dōu bù néng xìnEsos rumores, se veía que eran falsos. Cualquiera con cerebro no los creería.

HSK 6

0:03s

你就好好排练 把心放肚子里边啊

nǐ jiù hǎo hǎo pái liàn bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ biān asolo enfócate en ensayar y no te preocupes por nada.

HSK 2

0:03s

因为她从小 她就妒忌你 也见不得你好

yīn wèi tā cóng xiǎo tā jiù dù jì nǐ yě jiàn bù dé nǐ hǎoPorque desde pequeña te tiene envidia, y no soporta verte bien.

HSK 7

0:03s

所以她想方设法 往你身上扣屎盆子呢

suǒ yǐ tā xiǎng fāng shè fǎ wǎng nǐ shēn shàng kòu shǐ pén zi nePor eso intentó por todos los medios ensuciar tu nombre.

HSK 4

0:03s

其他全是添油加醋

qí tā quán shì tiān yóu jiā cùlo demás fue pura exageración.

HSK 7

0:03s

咱们最重要的事情 就是回归正轨

zán men zuì zhòng yào de shì qíng jiù shì huí guī zhèng guǐlo más importante para nosotros es volver a la normalidad

HSK 6

0:03s

抓紧开始排练 时间不等人了

zhuā jǐn kāi shǐ pái liàn shí jiān bù děng rén ley empezar a ensayar pronto. El tiempo no espera a nadie.

HSK 3

0:03s

这三五年之内可不敢生娃

zhè sān wǔ nián zhī nèi kě bù gǎn shēng wáno vayas a tener hijos en tres o cinco años.

HSK 4

0:03s

我又不是你们青年团的 你管不着

wǒ yòu bú shì nǐ men qīng nián tuán de nǐ guǎn bù zheYo ni siquiera soy de su grupo juvenil. No te incumbe.

HSK 7

0:03s

我发现我自己只是个看客罢了

wǒ fā xiàn wǒ zì jǐ zhǐ shì gè kàn kè bà ledescubrí que solo soy una espectadora.

HSK 2

0:03s

天时 地利 人和

tiān shí dì lì rén héEl momento, el lugar y la gente,

HSK 6

0:03s

凭啥天时 地利 人和 没有一个是倾向我的

píng shá tiān shí dì lì rén hé méi yǒu yí gè shì qīng xiàng wǒ de¿Por qué el momento, el lugar y la gente nunca están a mi favor?

HSK 6

0:03s

我倒是想体会一下这种失落感

wǒ dǎo shì xiǎng tǐ huì yī xià zhè zhǒng shī luò gǎnPues a mí me gustaría experimentar esa desilusión.

HSK 5

0:03s

唱完再去干别的就没有遗憾了

chàng wán zài qù gàn bié de jiù méi yǒu yí hàn leHaz otra cosa después y no tendrás arrepentimientos.

HSK 7

0:03s

总要有一个人受罪

zǒng yào yǒu yí gè rén shòu zuìalguien siempre tiene que sufrir.

HSK 7

0:03s

咱俩一块闹个大动静

zán liǎ yī kuài nào gè dà dòng jìngHaremos un gran alboroto juntas.

HSK 6

0:03s

姐夫 这啥嘛 咋这么重呢

jiě fū zhè shá ma zǎ zhè me zhòng neCuñado, ¿qué es esto? ¿Por qué pesa tanto?

HSK 6

0:03s

你咋还不改口呢 还叫叔呀姨呀的 这么重要的事情

nǐ zǎ hái bù gǎi kǒu ne hái jiào shū ya yí ya de zhè me zhòng yào de shì qíng¿Por qué no cambias la forma de llamarnos? Todavía nos llamas tío y tía. Es un asunto tan importante.

HSK 6

0:03s

住啥宾馆呢嘛 我们来弟 还有她舅都有房子呢

zhù shá bīn guǎn ne ma wǒ men lái dì hái yǒu tā jiù dōu yǒu fáng zi ne¿Para qué ir a un hotel? Nuestra Laidi y su Tío tienen casa.

Next