Cómo usar "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà) en el diálogo chino

jiù就chéng成le了zhè这le了 bà爸

Y terminé así. Papá.

HSK Vocabulary
就H2成H6了H1这H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le maNi modo, he tenido una mala racha. ¿No me dio un derrame cerebral el año pasado?
2▶就成了这了 爸jiù chéng le zhè le bàY terminé así. Papá.
3舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne maTío, estoy un poco nerviosa. Hemos subido a escenarios inmensos. ¿De qué te pones nerviosa?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)
这口号是不是太上纲上线了
HSK 6
0:03s
这口号是不是太上纲上线了
zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn le¿No es este lema demasiado radical?

大家听我说 听我说两句好不好 听我说两句好不好
HSK 1
0:03s
大家听我说 听我说两句好不好 听我说两句好不好
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎoEscúchenme todos. Déjenme decir unas palabras, ¿sí? Déjenme decir unas palabras, ¿sí?

这可不是谁一拍脑袋就能决定的
HSK 7
0:03s
这可不是谁一拍脑袋就能决定的
zhè kě bú shì shuí yī pāi nǎo dài jiù néng jué dìng deEsto no se decidió a la ligera.

所以呢 请大家相互理解理解 好不好 理解理解
HSK 4
0:03s
所以呢 请大家相互理解理解 好不好 理解理解
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiěAsí que, por favor, compréndanlo un poco. ¿De acuerdo? Compréndanlo.

那我们怎么办啊 我们要吃饭呢嘛
HSK 6
0:03s
那我们怎么办啊 我们要吃饭呢嘛
nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne ma¿Entonces qué haremos nosotros? Tenemos que comer, ¿no?

直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看就那点钱
HSK 6
0:03s
直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看就那点钱
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qiánse les darán 20 000 yuanes. se les darán 20 000 yuanes. ¡Mira qué poco dinero!

你要是不懂事 好 你继续带领大家闹事吧
HSK 7
0:03s
你要是不懂事 好 你继续带领大家闹事吧
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì baSi no entras en razón, bien, sigue liderando estos disturbios.

到时候 连这一两万都给闹黄了 我看你咋办
HSK 6
0:03s
到时候 连这一两万都给闹黄了 我看你咋办
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bànCuando llegue el momento, perderán incluso esos 10 000 o 20 000. A ver qué haces entonces.

不能走嘛 你得给说法呀
HSK 6
0:03s
不能走嘛 你得给说法呀
bù néng zǒu ma nǐ dé gěi shuō fǎ ya¡No te puedes ir! ¡Tienes que darnos una explicación!

红兵 这咋办啊 红兵 这咋弄呢嘛
HSK 6
0:03s
红兵 这咋办啊 红兵 这咋弄呢嘛
hóng bīng zhè zǎ bàn a hóng bīng zhè zǎ nòng ne maHongbing. ¿Qué hacemos ahora, Hongbing? ¿Cómo arreglamos esto?

我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办
HSK 3
0:03s
我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bànTodos te escuchamos. ¿Qué hacemos? Dinos. ¿Qué hacemos ahora?

红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀
HSK 5
0:03s
红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà yaHongbing, toma una decisión por todos. Así es, Hongbing. ¡Di algo!

时代的大潮来了
HSK 5
0:03s
时代的大潮来了
shí dài de dà cháo lái leLa gran ola de la época llegó.

先 先不打了嘛 你先走
HSK 6
0:03s
先 先不打了嘛 你先走
xiān xiān bù dǎ le ma nǐ xiān zǒuNo, ya no jugaré. Ve tú primero.

不好意思 有啥毛病
HSK 5
0:03s
不好意思 有啥毛病
bù hǎo yì sī yǒu shá máo bìngLo siento. ¿Qué problema hay?

这个又不下奶 那不是鲫鱼吗
HSK 3
0:03s
这个又不下奶 那不是鲫鱼吗
zhè ge yòu bù xià nǎi nà bú shì jì yú maEsto no ayuda a producir leche. ¿No es una carpa?

咱先吃嘛 赶明儿再给她买啊
HSK 6
0:03s
咱先吃嘛 赶明儿再给她买啊
zán xiān chī ma gǎn míng ér zài gěi tā mǎi aComamos esto por ahora. Mañana le compraré otra.

来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄哭了
HSK 7
0:03s
来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄哭了
lái bào bào wǒ gāng hǒng hǎo nǐ bié bǎ tā nòng kū leVen, un abrazo. Acabo de calmarlo. No vayas a hacerlo llorar.

真是大少爷出身
HSK 7
0:03s
真是大少爷出身
zhēn shì dà shào yé chū shēnEs todo un señorito.

赶明儿带娃去医院看看嘛 看啥
HSK 6
0:03s
赶明儿带娃去医院看看嘛 看啥
gǎn míng ér dài wá qù yī yuàn kàn kàn ma kàn sháMañana hay que llevar al niño al hospital. ¿Para qué?

PreviousNext