Cómo usar "那现在不是有个啥新词吗" (nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma) en el diálogo chino

nà那xiàn现zài在bú不shì是yǒu有gè个shá啥xīn新cí词ma吗

¿Acaso no hay un término nuevo?

HSK Vocabulary
那H1现在H1有H1个H1新H1词H2吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大家心都乱了 我都不知道该咋办了嘛dà jiā xīn dōu luàn le wǒ dōu bù zhī dào gāi zǎ bàn le maTodos están muy confundidos. Y yo ya no sé qué hacer.
2▶那现在不是有个啥新词吗nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma¿Acaso no hay un término nuevo?
3把秦腔叫个传统文化民俗了 那以后是不是能好嘛bǎ qín qiāng jiào gè chuán tǒng wén huà mín sú le nà yǐ hòu shì bú shì néng hǎo maLlaman a la Ópera de Shaanxi cultura folclórica. ¿Mejorarán las cosas en el futuro?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
我敢保证再过三年
HSK 4
0:03s
我敢保证再过三年
wǒ gǎn bǎo zhèng zài guò sān niánY te aseguro que, en tres años más,

你一定还是前途无量
HSK 3
0:03s
你一定还是前途无量
nǐ yí dìng hái shì qián tú wú liàngtu futuro seguirá siendo brillante.

我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊
HSK 7
0:03s
我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊
wǒ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià nǐ jiù báo xián wǒ luō suō atengo algo que decirte. Y no pienses que hablo demasiado.

太好了 这 这我就放心了
HSK 3
0:03s
太好了 这 这我就放心了
tài hǎo le zhè zhè wǒ jiù fàng xīn leExcelente. Con esto... ya me quedo más tranquilo.

他这说啥呢 骗取报名费 培训费
HSK 1
0:03s
他这说啥呢 骗取报名费 培训费
tā zhè shuō shá ne piàn qǔ bào míng fèi péi xùn fèi¿Qué está diciendo? Estafaron cuotas de inscripción y formación,

大家也要擦亮双眼 这谁嘛 避免陷入 米兰
HSK 6
0:03s
大家也要擦亮双眼 这谁嘛 避免陷入 米兰
dà jiā yě yào cā liàng shuāng yǎn zhè shuí ma bì miǎn xiàn rù mǐ lánhay que mantener los ojos abiertos ¿Y esta quién es? para evitar caer Milan.

人生苦短 世事难料啊
HSK 4
0:03s
人生苦短 世事难料啊
rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào aLa vida es corta y el mundo, impredecible.

紧紧地把握在自己手里
HSK 5
0:03s
紧紧地把握在自己手里
jǐn jǐn dì bǎ wò zài zì jǐ shǒu lǐy aferrarte firmemente a ellas.

人都说 角儿得有一身自己的行头
HSK 6
0:03s
人都说 角儿得有一身自己的行头
rén dōu shuō jiǎo ér dé yǒu yī shēn zì jǐ de xíng touLa gente dice que una diva debe tener su propio vestuario.

外面的世界 已经翻了个个儿
HSK 5
0:03s
外面的世界 已经翻了个个儿
wài miàn de shì jiè yǐ jīng fān le gè gè érque el mundo exterior ya había cambiado por completo.

新潮玩意儿一股脑涌进来
HSK 7
0:03s
新潮玩意儿一股脑涌进来
xīn cháo wán yì ér yī gǔ nǎo yǒng jìn láiNuevas modas inundaron todo de golpe.

忽然就没人看了 忽然就没人看了
HSK 4
0:03s
忽然就没人看了 忽然就没人看了
hū rán jiù méi rén kàn le hū rán jiù méi rén kàn lede pronto se quedó sin público. De pronto se quedó sin público.

仿佛只是一夜之间
HSK 5
0:03s
仿佛只是一夜之间
fǎng fú zhǐ shì yī yè zhī jiānComo si fuera de la noche a la mañana,

演出像退潮一样锐减
HSK 4
0:03s
演出像退潮一样锐减
yǎn chū xiàng tuì cháo yī yàng ruì jiǎnlas funciones se redujeron como la marea.

剩下一半叫自谋出路
HSK 7
0:03s
剩下一半叫自谋出路
shèng xià yí bàn jiào zì móu chū lùPara el resto, había que buscarse la vida.

而她还在蜜月里没醒过来
HSK 7
0:03s
而她还在蜜月里没醒过来
ér tā hái zài mì yuè lǐ méi xǐng guò láiY ella aún no despertaba de su luna de miel.

咋能喂水呢 喂水有啥用 你把奶给喂上
HSK 3
0:03s
咋能喂水呢 喂水有啥用 你把奶给喂上
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàng¿Por qué le das agua? ¿De qué sirve? Tienes que darle el pecho.

养娃哪能用书养呢 你说 这娃这么小
HSK 3
0:03s
养娃哪能用书养呢 你说 这娃这么小
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎo¿Cómo vas a criar a un bebé con un libro? El bebé es tan pequeño,

这妈当得真是 来 来 来
HSK 7
0:03s
这妈当得真是 来 来 来
zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái láiQué clase de madre eres. Ven, ven, ven.

咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来
HSK 7
0:03s
咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái lái¿Qué clase de madre eres? Ni siquiera puedes calmar al bebé. Ven, ven, ven.

PreviousNext