Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "时代的大潮来了" (shí dài de dà cháo lái le) en el diálogo chino

时代的大潮来了

shí dài de dà cháo lái le

La gran ola de la época llegó.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
40:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1轮番说着唱着lún fān shuō zhe chàng zhelo decían y cantaban sin parar.
2时代的大潮来了shí dài de dà cháo lái leLa gran ola de la época llegó.
3没人能站在岸边 风平浪静méi rén néng zhàn zài àn biān fēng píng làng jìngNadie podía quedarse en la orilla en total calma.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
快别看你那破书了
HSK 7
0:03s
kuài bié kàn nǐ nà pò shū leYa deja de leer ese tonto libro.
那娃哭得这么使劲 脸能不红吗
HSK 6
0:03s
nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng maEl bebé está llorando muy fuerte, ¿cómo no se le va a poner roja la cara?
这人生下来呀 就是受累的啊
HSK 5
0:03s
zhè rén shēng xià lái ya jiù shì shòu lěi de aDesde que nacemos, venimos a sufrir.
孩子把人熬得精疲力竭
HSK 7
0:03s
hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jiéEl niño nos deja agotados.
这唱的是啥戏啊
HSK 5
0:03s
zhè chàng de shì shá xì a¿Qué ópera estás cantando?
看你妈好看的
HSK 1
0:03s
kàn nǐ mā hǎo kàn deTu mamá se ve muy bonita.
戏倒唱得好着呢
HSK 5
0:03s
xì dào chàng dé hǎo zhe neCanta muy bien.
这把一家人弄得都跟熊猫一样
HSK 4
0:03s
zhè bǎ yī jiā rén nòng dé dōu gēn xióng māo yī yàngToda la familia parece un panda,
我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛
HSK 6
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng male dije claramente que lo tuviera más tarde, mucho más tarde.
她到底咋想的嘛 她为啥这么早生娃呢嘛
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma¿Qué estaba pensando? ¿Por qué tuvo un bebé tan pronto?
啥事闷头不吭声 跟谁也不说个啥
HSK 2
0:03s
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè sháSe guarda todo en silencio. No le dice nada a nadie.
这娃主意正得很
HSK 4
0:03s
zhè wá zhǔ yì zhèng dé hěnEs muy terca.
你看嘛 在最辉煌的时候 人家激流勇退了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì leYa ves, en su momento más glorioso, decidió retirarse.
回来以后 这团里人心都散了
HSK 6
0:03s
huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn ley al regresar, el grupo se desanimó por completo.
都不知道这些年都干啥呢
HSK 3
0:03s
dōu bù zhī dào zhè xiē nián dōu gàn shá neNo sabemos qué hemos estado haciendo estos años.
那现在不是有个啥新词吗
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma¿Acaso no hay un término nuevo?
我不管往后 我只管眼前
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn wǎng hòu wǒ zhǐ guǎn yǎn qiánNo me importa el futuro, solo me importa el presente.
团里还发百分之三十的工资呢 我饿不死
HSK 4
0:03s
tuán lǐ hái fā bǎi fēn zhī sān shí de gōng zī ne wǒ è bù sǐLa compañía aún paga el 30% del salario. No me moriré de hambre.
戏迷都惦记你多久了
HSK 7
0:03s
xì mí dōu diàn jì nǐ duō jiǔ leLos fanáticos te han extrañado mucho.
还不如让他们惦记着原来呢
HSK 7
0:03s
hái bù rú ràng tā men diàn jì zhe yuán lái nees mejor que me recuerden como era antes.