Cómo usar "咱俩一块闹个大动静" (zán liǎ yī kuài nào gè dà dòng jìng) en el diálogo chino

zán咱liǎ俩yī一kuài块nào闹gè个dà大dòng动jìng静

Haremos un gran alboroto juntas.

HSK Vocabulary
俩H4闹H5个H1大H1动静H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
8:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你唱完《打焦赞》 我唱《狐仙劫》nǐ chàng wán 《 dǎ jiāo zàn 》 wǒ chàng 《 hú xiān jié 》Tú cantas "Derrotando a Jiao Zan" y yo canto "La Tribulación del Espíritu del Zorro".
2▶咱俩一块闹个大动静zán liǎ yī kuài nào gè dà dòng jìngHaremos un gran alboroto juntas.
3兵兵 来 来 来 姐夫 慢 慢点 慢点bīng bīng lái lái lái jiě fū màn màn diǎn màn diǎnBingbing Vengan, vengan. Cuñado. Despacio, despacio.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛
HSK 6
0:03s
姐夫 这游戏机能玩不 美得很 可以嘛
jiě fū zhè yóu xì jī néng wán bù měi dé hěn kě yǐ maCuñado, ¿se puede jugar con esta consola? Claro, es genial. Claro que sí.

搭啥地铺呢嘛 在北山招待所开个房嘛
HSK 6
0:03s
搭啥地铺呢嘛 在北山招待所开个房嘛
dā shá dì pù ne ma zài běi shān zhāo dài suǒ kāi gè fáng ma¿Qué dormir en el suelo ni qué nada? Alquilemos una habitación en la pensión Beishan.

我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
HSK 3
0:03s
我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ gēn wǒ jiě fū zhù yī kuài ér èr deNo iré a ninguna parte. Me quedaré con mi cuñado. Tontito.

去年王秦生结婚 婚宴上连个油渣渣都没有
HSK 4
0:03s
去年王秦生结婚 婚宴上连个油渣渣都没有
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒuEl año pasado, cuando Wang Qinsheng se casó... ...no había ni un rastro de carne en su banquete.

全都是一桌子绿 这也不怕他以后
HSK 4
0:03s
全都是一桌子绿 这也不怕他以后
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòuSolo había platos de verduras verdes. ¿Acaso no tenía miedo de que en el futuro...

《狐仙劫》的票还有没有啊 想啥呢
HSK 2
0:03s
《狐仙劫》的票还有没有啊 想啥呢
《 hú xiān jié 》 de piào hái yǒu méi yǒu a xiǎng shá ne¿Todavía hay boletos para La Tribulación del Espíritu del Zorro? ¡Estás soñando!

那早八辈子就卖完了 《打焦赞》要不要
HSK 2
0:03s
那早八辈子就卖完了 《打焦赞》要不要
nà zǎo bā bèi zi jiù mài wán le 《 dǎ jiāo zàn 》 yào bù yàoEsos se agotaron hace siglos. ¿Quieres para Derrotando a Jiao Zan?

你才不是烧火丫头呢
HSK 7
0:03s
你才不是烧火丫头呢
nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou neTú no eres una simple sirvienta.

你一辈子都不会受苦的
HSK 7
0:03s
你一辈子都不会受苦的
nǐ yī bèi zi dōu bú huì shòu kǔ deNo sufrirás en toda tu vida.

我要去做自己人生的主角了
HSK 6
0:03s
我要去做自己人生的主角了
wǒ yào qù zuò zì jǐ rén shēng de zhǔ jué leVoy a ser la protagonista de mi propia vida.

人生没有不散的场
HSK 6
0:03s
人生没有不散的场
rén shēng méi yǒu bù sàn de chǎngEn la vida no hay función que no termine.

能把自己的幕落下
HSK 7
0:03s
能把自己的幕落下
néng bǎ zì jǐ de mù là xiàPoder bajar tu propio telón

才是真正的角儿
HSK 4
0:03s
才是真正的角儿
cái shì zhēn zhèng de jiǎo érte hace una verdadera Diva.

能不能代表 我不好说 但是我表演的时候
HSK 5
0:03s
能不能代表 我不好说 但是我表演的时候
néng bù néng dài biǎo wǒ bù hǎo shuō dàn shì wǒ biǎo yǎn de shí hòuSi la representa o no, es difícil decirlo. Pero cuando actúo,

听听 你姐说得多好
HSK 2
0:03s
听听 你姐说得多好
tīng tīng nǐ jiě shuō dé duō hǎoEscucha. Qué bien habla tu hermana.

你说这些人光喝呢 也不好好看电视
HSK 4
0:03s
你说这些人光喝呢 也不好好看电视
nǐ shuō zhè xiē rén guāng hē ne yě bù hǎo hǎo kàn diàn shìMira a esta gente, solo beben, ni siquiera ven bien la televisión.

那就算到顶尖了吧
HSK 7
0:03s
那就算到顶尖了吧
nà jiù suàn dào dǐng jiān le baeso es estar en la cima, ¿verdad?

到不到顶不知道啊
HSK 6
0:03s
到不到顶不知道啊
dào bú dào dǐng bù zhī dào aNo sé si sea la cima.

爸 妈 你拿人糖干啥
HSK 3
0:03s
爸 妈 你拿人糖干啥
bà mā nǐ ná rén táng gàn sháPapá. Mamá, ¿por qué tomas sus dulces?

那烂糖能值几个钱嘛 吃肉 吃肉
HSK 6
0:03s
那烂糖能值几个钱嘛 吃肉 吃肉
nà làn táng néng zhí jǐ gè qián ma chī ròu chī ròu¿Cuánto pueden valer esos dulces baratos? Come carne, come carne.

PreviousNext