Cómo usar "好歹给我个再来一锤啊" (hǎo dǎi gěi wǒ gè zài lái yī chuí a) en el diálogo chino

hǎodǎigěizàiláichuía

Al menos dame otro martillazo.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
de
mìng
hái
néng
zài
lái
píng
ne

Tu destino seguro es "inténtalo otra vez".

LINE 0228:52
PLAYING SCENE
hǎo
dǎi
gěi
zài
lái
chuí
a

Al menos dame otro martillazo.

LINE 0328:55
mā mā zá yí gè mā mā

妈妈砸一个 妈妈

Mamá, inténtalo tú.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp28:52
TMDB ID282497