Cómo usar "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) en el diálogo chino
挪一点就行 贪多嚼不烂
Solo mueve un poco. No se puede masticar la avaricia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就 | rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù | Si no aprovechamos esta oportunidad para mover el trasero, me temo que... |
| 2▶ | 挪一点就行 贪多嚼不烂 | nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn | Solo mueve un poco. No se puede masticar la avaricia. |
| 3 | 您了解我呀 | nín liǎo jiě wǒ ya | Me conoce bien. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē deDeja las cosas primero. Escúchame. Solo hago lo que
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénPor eso quiere matarme. Primero resolvemos a los que están afuera.
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me¿Qué haces? ¿Llamar a la policía? ¿Para qué?
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le¿110? Voy a llamar a la policía. Ahora estoy atrapada.
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi ma¿Recuerdas la primera vez cuando nos conocimos por primera vez?
HSK 5
0:03s
ān xīn nǐ xiǎng gàn shén me wǒ ér zi shòu le shāng xiàn zài méi hǎoAn Xin, ¿qué quieres hacer? Mi hijo está herido y ahora no se ha recuperado.
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yào míng bái nǐ yào zhè yàng de huà wǒ tóu sù nǐ ān xīnTienes que entender Si haces esto, Te denunciaré, An Xin.
HSK 5
0:03s
wǒ xuān bù a wǒ jiè yān le qí tā rén yě zhù yì aAnuncio que dejé de fumar. Presta atención a los demás.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ méi zài zhè jǐ tiān chū le bù shǎo shì aParece que no he estado aquí estos días. Ha pasado mucho.
HSK 6
0:03s
xiāng gǎng nà pī kuǎn de shì qíng shì wǒ bù xiǎo xīn shuō lòu zuǐ deSobre la consignación de Hong Kong, fue mi culpa.
