¿Qué significa "还弄得满身是土呢？" (hái nòng dé mǎn shēn shì tǔ ne ？)?

hái还nòng弄dé得mǎn满shì身tǔ是ne土？呢？

para que se llenara de tierra?

HSK Vocabulary

还H1 弄H4 得H2 是H1 土H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么会把花盆靠在衣服上	wèi shén me huì bǎ huā pén kào zài yī fú shàng	¿Por qué te acercaste tanto la maceta a la ropa
2▶	还弄得满身是土呢？	hái nòng dé mǎn shēn shì tǔ ne ？	para que se llenara de tierra?
3	因为你原本身上就有土对吧？	yīn wèi nǐ yuán běn shēn shàng jiù yǒu tǔ duì ba ？	Porque ya tenías tierra encima, ¿verdad?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

我对不起他

wǒ duì bù qǐ tāLe fallé.

HSK 6

0:03s

你为什么说是徐萌杀了冉队？

nǐ wèi shén me shuō shì xú méng shā le rǎn duì ？¿por qué dices que Xu Meng mató al jefe Ran?

HSK 5

0:03s

tā piàn le wǒ¡Me mintió!

HSK 6

0:03s

她就是个骗子

tā jiù shì gè piàn zi¡Es una mentirosa!

HSK 3

0:03s

放心吧我会接住的

fàng xīn ba wǒ huì jiē zhù deTranquilo, te ayudaré.

HSK 3

0:03s

也一定抓到了乔素清吧？

yě yí dìng zhuā dào le qiáo sù qīng ba ？tienen que haber atrapado a Qiao Suqing.

HSK 5

0:03s

警官你们抓错了

jǐng guān nǐ men zhuā cuò leAgente, se equivoca.

HSK 4

0:03s

所有的事都是我干的

suǒ yǒu de shì dōu shì wǒ gàn deTodo lo hice yo.

HSK 7

0:03s

她已经全部交代了现在到你了

tā yǐ jīng quán bù jiāo dài le xiàn zài dào nǐ leYa confesó. Ahora te toca a ti.

HSK 1

0:03s

徐萌你假死了18年

xú méng nǐ jiǎ sǐ le 18 niánXu Meng, fingiste tu muerte durante 18 años.

HSK 7

0:03s

老实交代是你唯一的出路

lǎo shí jiāo dài shì nǐ wéi yī de chū lùDi la verdad. Es la única salida.

HSK 7

0:03s

不是我不交代

bú shì wǒ bù jiāo dàiNo es que no quiera hablar,

HSK 3

0:03s

只是突然一想

zhǐ shì tū rán yī xiǎnges que, cuando lo pienso,

HSK 4

0:03s

我干过的实在是太多了

wǒ gàn guò de shí zài shì tài duō lehice demasiadas cosas.

HSK 4

0:03s

没想到他竟然咽气了

méi xiǎng dào tā jìng rán yàn qì leNo me esperaba que muriera de verdad.

我们了解到的情况和你刚刚供述的不一样

HSK 4

0:03s

我们了解到的情况和你刚刚供述的不一样

wǒ men liǎo jiě dào de qíng kuàng hé nǐ gāng gāng gōng shù de bù yí yàngla información que tenemos no concuerda con tu declaración.

HSK 4

0:03s

你想清楚了再说

nǐ xiǎng qīng chǔ le zài shuōPiensa bien antes de responder.

HSK 1

0:03s

wǒ shì zhǔ móuYo fui el cerebro de todo.

HSK 4

0:03s

yě bù quán shìNo siempre.

HSK 2

0:03s

他还在元龙里碰到过我

tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒme vio en Yuanlongli.