¿Qué significa "他还在元龙里碰到过我" (tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒ)?

tā他hái还zài在yuán元lóng龙lǐ里pèng碰dào到guò过wǒ我

me vio en Yuanlongli.

HSK Vocabulary

他H1 还H1 在H1 里H1 过H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:10

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	1997年的时候	1997 nián de shí hòu	En 1997,
2▶	他还在元龙里碰到过我	tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒ	me vio en Yuanlongli.
3	2002年我又碰到了他那次我觉得他认出我了	2002 nián wǒ yòu pèng dào le tā nà cì wǒ jué de tā rèn chū wǒ le	Me lo volví a encontrar en 2002. Pensé que me había reconocido.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

他对你做什么了？不用担心

tā duì nǐ zuò shén me le ？ bù yòng dān xīn¿Te hizo algo? Tranquila.

HSK 4

0:03s

就是个死变态

jiù shì gè sǐ biàn tàiNo es más que un pervertido.

HSK 7

0:03s

我已经想好怎么对付他了

wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo zěn me duì fù tā leSé cómo tratar con él.

HSK 6

0:03s

埋的地方会不会不安全？

mái de dì fāng huì bú huì bù ān quán ？donde lo enterramos no sea seguro.

这样就算被发现也查不到尸体是谁

HSK 7

0:03s

这样就算被发现也查不到尸体是谁

zhè yàng jiù suàn bèi fā xiàn yě chá bú dào shī tǐ shì shuíAunque lo encuentren, no identificarán el cadáver.

HSK 7

0:03s

假装是被花盆弄脏的

jiǎ zhuāng shì bèi huā pén nòng zāng depara que pareciera que la tierra venía de ahí.

HSK 2

0:03s

要不你进来洗个手吧？

yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？¿Por qué no entras a lavarte?

HSK 4

0:03s

总是怕警察会突然来敲门

zǒng shì pà jǐng chá huì tū rán lái qiāo ménSiempre me preocupaba que la policía tocara mi puerta.

HSK 7

0:03s

警察好像也没那么吓人

jǐng chá hǎo xiàng yě méi nà me xià rénque la policía no daba tanto miedo.

HSK 2

0:03s

就想着让他进来看看

jiù xiǎng zhe ràng tā jìn lái kàn kànAsí que lo dejé entrar a echar un vistazo.

HSK 4

0:03s

也许以后就不会再紧张了

yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng lequizás dejaría de estar siempre tan nerviosa.

HSK 3

0:03s

这张照片是怎么回事？

zhè zhāng zhào piān shì zěn me huí shì ？¿Qué es esta foto?

你他妈的现在还有其他路可以选啊？

HSK 3

0:03s

你他妈的现在还有其他路可以选啊？

nǐ tā mā de xiàn zài hái yǒu qí tā lù kě yǐ xuǎn a ？¿Crees que tienes otras opciones en este momento?

HSK 2

0:03s

老子让你做什么你就做什么

lǎo zi ràng nǐ zuò shén me nǐ jiù zuò shén meSi te digo que hagas algo, lo haces.

你给老子试一下呢老子现在就把你弄死

HSK 4

0:03s

你给老子试一下呢老子现在就把你弄死

nǐ gěi lǎo zi shì yī xià ne lǎo zi xiàn zài jiù bǎ nǐ nòng sǐInténtalo. Te mataré ahora mismo.

HSK 3

0:03s

她突然打电话来

tā tū rán dǎ diàn huà láicuando me llamó de repente.

HSK 4

0:03s

我们俩兴奋地抱着电话

wǒ men liǎ xīng fèn dì bào zhe diàn huànos emocionamos mucho y nos quedamos al teléfono toda la noche.

HSK 5

0:03s

聊了整整一个晚上

liáo le zhěng zhěng yí gè wǎn shàngnos emocionamos mucho y nos quedamos al teléfono toda la noche.

HSK 2

0:03s

已经离我们很近了

yǐ jīng lí wǒ men hěn jìn lela esperanza estaba al alcance de mi mano.

最近老是有人投诉说是信号不太好

HSK 6

0:03s

最近老是有人投诉说是信号不太好

zuì jìn lǎo shì yǒu rén tóu sù shuō shì xìn hào bù tài hǎoSe han estado quejando de que la señal es muy mala.