¿Qué significa "我是主谋" (wǒ shì zhǔ móu)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我是主谋

wǒ shì zhǔ móu

Yo fui el cerebro de todo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

38:36

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时间太久过程我都忘了反正每次出主意的都是我	shí jiān tài jiǔ guò chéng wǒ dōu wàng le fǎn zhèng měi cì chū zhǔ yì de dōu shì wǒ	Ha pasado demasiado tiempo. No recuerdo los detalles. En cualquier caso, fui yo quien ideó los planes.
2▶	我是主谋	wǒ shì zhǔ móu	Yo fui el cerebro de todo.
3	所以用现场的油脂设陷阱是你惯用的杀人方式？	suǒ yǐ yòng xiàn chǎng de yóu zhī shè xiàn jǐng shì nǐ guàn yòng de shā rén fāng shì ？	Entonces, ¿utilizar aceite es tu método habitual?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 1 of 6)

我查过了用这个洗完不会有人发现

HSK 3

0:03s

我查过了用这个洗完不会有人发现

wǒ chá guò le yòng zhè ge xǐ wán bú huì yǒu rén fā xiànYa lo comprobé. Con esto nadie se dará cuenta.

HSK 3

0:03s

我会装作什么都没发生

wǒ huì zhuāng zuò shén me dōu méi fā shēng…haré como si nada hubiera pasado.

HSK 5

0:03s

直接悄悄离开不好吗？

zhí jiē qiāo qiāo lí kāi bù hǎo ma ？Sería más fácil dejarlo pasar.

HSK 6

0:03s

要让我从魏阳消失不过这样也好

yào ràng wǒ cóng wèi yáng xiāo shī bù guò zhè yàng yě hǎoque quiere que me vaya de Weiyang. Pero eso también funcionaría.

HSK 7

0:03s

也能把锅甩到宋青松的身上

yě néng bǎ guō shuǎi dào sòng qīng sōng de shēn shàngtodavía podremos echarle la culpa a Song Qingsong.

HSK 4

0:03s

至少不会怀疑到徐志宏的死

zhì shǎo bú huì huái yí dào xú zhì hóng de sǐAl menos no sospecharán de la muerte de Zhihong.

HSK 4

0:03s

警察一定会怀疑到你头上的

jǐng chá yí dìng huì huái yí dào nǐ tóu shàng deseguro que la policía sospecha de ti.

再说现在没有人知道我们两个人认识

HSK 4

0:03s

再说现在没有人知道我们两个人认识

zài shuō xiàn zài méi yǒu rén zhī dào wǒ men liǎng gè rén rèn shíAdemás, nadie sabe que nos conocemos.

HSK 4

0:03s

那要留多久啊？

nà yào liú duō jiǔ a ？¿Cuánto tiempo me quedo?

HSK 2

0:03s

我…我住不下去了

wǒ … wǒ zhù bù xià qù leNo puedo seguir viviendo aquí.

HSK 5

0:03s

姐姐忍到尧信成回国

jiě jiě rěn dào yáo xìn chéng huí guóQiao, aguanta hasta que vuelva Yao Xincheng.

HSK 5

0:03s

把钱给你不然之前的苦就白受了

bǎ qián gěi nǐ bù rán zhī qián de kǔ jiù bái shòu leVenderá la casa y te dará el dinero. Si no, todo el esfuerzo será en vano.

HSK 3

0:03s

一个没有人知道我们是谁的地方

yí gè méi yǒu rén zhī dào wǒ men shì shéi de dì fāngdonde nadie sepa quiénes somos

HSK 3

0:03s

没有人能给我们安全

méi yǒu rén néng gěi wǒ men ān quánnadie puede garantizarnos la seguridad.

HSK 5

0:03s

我们只能靠自己

wǒ men zhǐ néng kào zì jǐSolo podemos confiar en nosotras mismas.

HSK 2

0:03s

五金店就能买到

wǔ jīn diàn jiù néng mǎi dàoLa venden en las ferreterías.

HSK 7

0:03s

盘算得真够周全的

pán suàn dé zhēn gòu zhōu quán deLo planificaron todo muy bien.

HSK 4

0:03s

我们也以为这个计划很周全

wǒ men yě yǐ wéi zhè ge jì huà hěn zhōu quánNosotras también pensamos que era un buen plan.

HSK 5

0:03s

结果还是出了意外

jié guǒ hái shì chū le yì wàiPero aun así, algo salió mal.

HSK 6

0:03s

来嘛躲什么？

lái ma duǒ shén me ？Vamos. ¿Por qué te escondes?