¿Qué significa "要不你进来洗个手吧？" (yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？)?

yào要bù不nǐ你jìn进xǐ来gè洗shǒu个ba手？吧？

¿Por qué no entras a lavarte?

HSK Vocabulary

你H1 进来H2 洗H2 个H1 手H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

13:43

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可能是之前提心吊胆太久了	kě néng shì zhī qián tí xīn diào dǎn tài jiǔ le	Quizás fue porque llevaba demasiado tiempo al límite…
2▶	要不你进来洗个手吧？	yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？	¿Por qué no entras a lavarte?
3	总是怕警察会突然来敲门	zǒng shì pà jǐng chá huì tū rán lái qiāo mén	Siempre me preocupaba que la policía tocara mi puerta.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

wǒ xiǎng bào jǐngQuise llamar a la policía,

HSK 5

0:03s

但是又怕吴山龙被抓进去

dàn shì yòu pà wú shān lóng bèi zhuā jìn qùpero temía que, si detenían a Wu Shanlong,

HSK 4

0:03s

好不容易有了几年阳光

hǎo bù róng yì yǒu le jǐ nián yáng guāngDespués de haber disfrutado unos años de sol…

HSK 5

0:03s

是我们主动找的他

shì wǒ men zhǔ dòng zhǎo de tāNosotras nos acercamos a él.

HSK 6

0:03s

吓得我好几天睡不着觉

xià dé wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zhe juéTenía tanto miedo que no podía dormir.

HSK 5

0:03s

吴山龙在地下车库撞见我

wú shān lóng zài dì xià chē kù zhuàng jiàn wǒWu Shanlong se encontró conmigo en el garaje.

HSK 3

0:03s

你跑得越远越好

nǐ pǎo dé yuè yuǎn yuè hǎoCuanto más lejos, mejor.

HSK 5

0:03s

万一警察查到我们怎么办？

wàn yī jǐng chá chá dào wǒ men zěn me bàn ？¿Y si la policía nos encuentra? ¿Qué haremos?

HSK 5

0:03s

可以替我们死

kě yǐ tì wǒ men sǐque puede morir en nuestro lugar.

HSK 2

0:03s

老何别睡啊老何

lǎo hé bié shuì a lǎo hé¡He, no te duermas!

HSK 1

0:03s

我喜欢上了小冉哥

wǒ xǐ huān shàng le xiǎo rǎn gēde que me había enamorado de Ran.

HSK 4

0:03s

我也知道这样很危险

wǒ yě zhī dào zhè yàng hěn wēi xiǎnSabía que era peligroso,

HSK 4

0:03s

但是我就是想跟他待在一起

dàn shì wǒ jiù shì xiǎng gēn tā dài zài yì qǐpero quería estar con él igualmente.

HSK 4

0:03s

我就感觉心安

wǒ jiù gǎn jué xīn ānme sentía segura.

HSK 3

0:03s

什么事这么着急过来了？

shén me shì zhè me zhe jí guò lái le ？¿Qué pasa? ¿Por qué tanta prisa?

HSK 3

0:03s

我们找个安静的地方走走吧

wǒ men zhǎo gè ān jìng de dì fāng zǒu zǒu baVayamos a un sitio más discreto.

HSK 1

0:03s

怎么心不在焉的？

zěn me xīn bù zài yān de ？¿Por qué estás tan distraído?

HSK 1

0:03s

是工作上有什么不顺的事吗？

shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù shùn de shì ma ？¿Te pasó algo en el trabajo?

HSK 7

0:03s

是有棘手的案子？

shì yǒu jí shǒu de àn zi ？¿Es un caso difícil?

你还记得我们第一次见面的时候吗？

HSK 3

0:03s

你还记得我们第一次见面的时候吗？

nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu ma ？¿Te acuerdas de cuando nos conocimos?