¿Qué significa "也许以后就不会再紧张了" (yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le)?

yě也xǔ许yǐ以hòu后jiù就bú不huì会zài再jǐn紧zhāng张le了

quizás dejaría de estar siempre tan nerviosa.

HSK Vocabulary

也许H4 以后H3 就H2 再H1 紧张H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看完了	kàn wán le	Cuando lo viera,
2▶	也许以后就不会再紧张了	yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le	quizás dejaría de estar siempre tan nerviosa.
3	这张照片是怎么回事？	zhè zhāng zhào piān shì zěn me huí shì ？	¿Qué es esta foto?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

你认识那个男孩？徐萌你还有没有人性？

HSK 7

0:03s

你认识那个男孩？徐萌你还有没有人性？

nǐ rèn shí nà ge nán hái ？ xú méng nǐ hái yǒu méi yǒu rén xìng ？Agente, ¿conocía a ese niño? Xu Meng, ¿no tienes conciencia?

HSK 4

0:03s

我本来也没想害死那个男孩

wǒ běn lái yě méi xiǎng hài sǐ nà ge nán háiNo quería matar al niño.

HSK 4

0:03s

我心里实在是有气

wǒ xīn lǐ shí zài shì yǒu qìestaba muy enojada.

你怎么来了也不提前告诉我一声？

HSK 4

0:03s

你怎么来了也不提前告诉我一声？

nǐ zěn me lái le yě bù tí qián gào sù wǒ yī shēng ？¿Qué haces aquí? Ni siquiera me avisaste.

HSK 2

0:03s

姓尧的什么时候回国？

xìng yáo de shén me shí hòu huí guó ？¿Cuándo vuelve Yao?

HSK 4

0:03s

不是说了要等年底吗？怎么了？

bú shì shuō le yào děng nián dǐ ma ？ zěn me le ？¿No te dije que a finales de año? ¿Qué pasa?

HSK 4

0:03s

萌萌我暂时还不能跟你走

méng méng wǒ zàn shí hái bù néng gēn nǐ zǒuMeng, todavía no puedo ir contigo.

HSK 1

0:03s

我有工作还要上班呢

wǒ yǒu gōng zuò hái yào shàng bān neTengo que trabajar. No puedo dejarlo.

HSK 4

0:03s

渴了吧？给你倒杯水

kě le ba ？ gěi nǐ dào bēi shuǐDebes tener sed. Te traeré agua.

HSK 3

0:03s

你不是说要住到这房子卖掉吗？

nǐ bú shì shuō yào zhù dào zhè fáng zi mài diào ma ？¿No dijiste que te quedarías hasta que lo vendiéramos?

HSK 3

0:03s

这房子有点漏水

zhè fáng zi yǒu diǎn lòu shuǐBueno, es que hay goteras,

我想着反正也要卖掉了就先搬出去

HSK 5

0:03s

我想着反正也要卖掉了就先搬出去

wǒ xiǎng zhe fǎn zhèng yě yào mài diào le jiù xiān bān chū qùy como vamos a venderlo, pensé en mudarme primero.

HSK 2

0:03s

离公司近一点能省些路费

lí gōng sī jìn yì diǎn néng shěng xiē lù fèiSi vivo cerca del trabajo, me ahorraré el transporte.

那你就干脆别租房子了你跟我走吧

HSK 6

0:03s

那你就干脆别租房子了你跟我走吧

nà nǐ jiù gān cuì bié zū fáng zi le nǐ gēn wǒ zǒu baEntonces, no rentes nada. Ven conmigo.

等那个姓尧的回国你再回来一趟就好了

HSK 4

0:03s

等那个姓尧的回国你再回来一趟就好了

děng nà ge xìng yáo de huí guó nǐ zài huí lái yī tàng jiù hǎo leCuando vuelva Yao, podrás regresar.

反正你的工作在哪儿不都能找吗？

HSK 5

0:03s

反正你的工作在哪儿不都能找吗？

fǎn zhèng nǐ de gōng zuò zài nǎ ér bù dōu néng zhǎo ma ？Puedes trabajar en cualquier sitio, ¿no?

HSK 7

0:03s

有你值得留恋的人啊？

yǒu nǐ zhí de liú liàn de rén a ？alguien a quien no puedas dejar ir?