Cómo usar "不该恋爱脑的越挫越勇" (bù gāi liàn ài nǎo de yuè cuò yuè yǒng) en el diálogo chino

gāiliànàinǎodeyuècuòyuèyǒng

Quienes no deberían estar dominados por el amor solo se vuelven más decididos.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:11
gāi
liàn
ài
nǎo
de
liàn
ài
nǎo

Quienes deberían estar dominados por el amor no lo están.

LINE 0207:12
PLAYING SCENE
gāi
liàn
ài
nǎo
de
yuè
cuò
yuè
yǒng

Quienes no deberían estar dominados por el amor solo se vuelven más decididos.

LINE 0307:15
shuí
shì
liàn
ài
nǎo

¿Quién está dominado por el amor?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp07:12
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
看来今天不是一个好日子
HSK 3
0:03s
kàn lái jīn tiān bú shì yí gè hǎo rì ziParece que hoy no es un buen día.
什么叫你和贝律师的事情
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ hé bèi lǜ shī de shì qíng¿Qué quieres decir con tú y Lawyer Bei?
欢迎来到成年人的世界
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào chéng nián rén de shì jièBienvenida al mundo adulto.
满分先生 零分情人
HSK 7
0:03s
mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rénEsposo perfecto. Cero como amante.
他就已经决定全线放弃我了
HSK 4
0:03s
tā jiù yǐ jīng jué dìng quán xiàn fàng qì wǒ leya había decidido abandonarme.
太太 带着下属 已经逼宫到了面前
HSK 7
0:03s
tài tài dài zhe xià shǔ yǐ jīng bī gōng dào le miàn qiánque su esposa y su subordinado lo arrinconaron,
这几年还要在贝律师手下 做牛做马
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián hái yào zài bèi lǜ shī shǒu xià zuò niú zuò mǎseguirá bajo Lawyer Bei durante años.
他原本呢 想要人财两得
HSK 6
0:03s
tā yuán běn ne xiǎng yào rén cái liǎng déAl principio, quería tanto el amor como la carrera.
他跟我说他已经找到了下半辈子
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā yǐ jīng zhǎo dào le xià bàn bèi ziMe dijo que ha encontrado a alguien
我真的是 我憋到现在才敢说出口 我怕我再不说
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shì wǒ biē dào xiàn zài cái gǎn shuō chū kǒu wǒ pà wǒ zài bù shuōDe verdad me lo guardé hasta ahora. Si no lo decía...
你别笑了 我怕我再不说 他到时候直接杀过来
HSK 6
0:03s
nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò láiDeja de reírte. Tenía miedo de que viniera él mismo y te lo dijera directamente.
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了
HSK 5
0:03s
wǒ shì wǒ wǒ bà shì wǒ bà nǐ yǐ hòu fēn kāi duì dài jiù shì leSomos distintos. Solo trátanos por separado.
你叫你爸别练了 没戏
HSK 3
0:03s
nǐ jiào nǐ bà bié liàn le méi xìDile a tu papá que pare. No hay ninguna posibilidad.
我现在正在跟何韩打配合 我们在演戏给范叔看
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhèng zài gēn hé hán dǎ pèi hé wǒ men zài yǎn xì gěi fàn shū kànAhora mismo, trabajo con He Han. Estamos montando una fachada para el Sr. Fan.
那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng nǐ suǒ zuò de suǒ yǒu yī qiè dōu shì wèi le nǐ zì jǐEspero que todo lo que hagas sea por ti mismo.
但我希望你可以摆正自己的位置
HSK 5
0:03s
dàn wǒ xī wàng nǐ kě yǐ bǎi zhèng zì jǐ de wèi zhìPero espero que tengas clara tu posición
要不然明天下午就算开天窗了
HSK 6
0:03s
yào bù rán míng tiān xià wǔ jiù suàn kāi tiān chuāng leSi no, perderemos la actualización de mañana por la tarde.
爱江山更爱美人喽 我都想要 凭什么
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén lóu wǒ dōu xiǎng yào píng shén meEntonces, ¿elegiste el amor antes que la carrera? Quiero ambas cosas. ¿Con qué fundamento?
这件事情就皆大欢喜了 所以你现在想怎样
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng jiù jiē dà huān xǐ le suǒ yǐ nǐ xiàn zài xiǎng zěn yàngtodo habría salido bien. ¿Qué quieres ahora?
你没有证据 我反过来可以告你 我这么喜欢周媚
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù wǒ fǎn guò lái kě yǐ gào nǐ wǒ zhè me xǐ huān zhōu mèiNo tienes pruebas. Podría darme la vuelta y demandarte. Zhou Mei me importa demasiado