Cómo usar "鞭台得太过分了" (biān tái dé tài guò fèn le) en el diálogo chino
鞭台得太过分了
embarrar demasiado al mundo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
15:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我就觉得 剧本里头是不是对于人世间 | suǒ yǐ wǒ jiù jué de jù běn lǐ tou shì bú shì duì yú rén shì jiān | Así que me preguntaba esto: ¿El libreto intenta |
| 2▶ | 鞭台得太过分了 | biān tái dé tài guò fèn le | embarrar demasiado al mundo? |
| 3 | 笞 | chī | Despotricar. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 11 of 13)
HSK 6
0:03s
bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maNo bromees. Esa no es mi idea. Tendríamos mal karma.
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo de ma hēi xīn qián ma shá sháLimitémonos a hacer nuestro trabajo. ¿Dinero sucio? Tonterías.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neYo hablaba de bienestar y cuidado de la salud. ¿Qué dices?
HSK 2
0:03s
yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòudurante tres a cinco días seguidos. No tengo tiempo para descansar.
HSK 6
0:03s
tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngPromover a una estrella es como papel xuan.
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deNo puedes comer ni beber cuando actúas.
HSK 2
0:03s
shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoUn momento. Termino este y voy contigo. Está bien.
HSK 6
0:03s
zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neSi no me tiñera el pelo, quién sabe cuántas canas tendría.
HSK 7
0:03s
hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiHay muchas cosas que no podemos aclarar. Mejor dejémoslo así.
HSK 7
0:03s
chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le aEres madura y sensata. Y ahora hablas con mucha razón.
