Name: Chinese dialogue snippet: "但其实一点都不远" (dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但其实一点都不远" (dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn). Localized translation: "pero en realidad no está nada lejos.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但qí其shí实yì一diǎn点dōu都bù不yuǎn远

pero en realidad no está nada lejos.

HSK Vocabulary

但H2 其实H3 都H1 不H1 远H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

13:42

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它讲的是狐狸的故事	tā jiǎng de shì hú lí de gù shì	Cuenta la historia de un zorro,
2▶	但其实一点都不远	dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn	pero en realidad no está nada lejos.
3	我们坐下说好好好	wǒ men zuò xià shuō hǎo hǎo hǎo	- Sentémonos y hablemos. - Está bien.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 12 of 13)

HSK 5

0:03s

那上回《游西湖》也是你敲的呀没人说啥

nà shàng huí 《 yóu xī hú 》 yě shì nǐ qiāo de ya méi rén shuō sháLa última vez tocaste para You Xi Hu. Nadie dijo nada.

HSK 7

0:03s

你这眼睛化的啥红了跟让人捶了一样

nǐ zhè yǎn jīng huà de shá hóng le gēn ràng rén chuí le yī yàng¿Por qué tienes tan rojo el maquillaje de ojos? Parece que alguien te dio un puñetazo.

HSK 6

0:03s

你这头发咋弄个硬壳子弄啥呢嘛

nǐ zhè tóu fà zǎ nòng gè yìng ké zǐ nòng shá ne maY tu pelo... ¿Por qué está como una cáscara dura? ¿Qué clase de look es este?

HSK 7

0:03s

你个鸹貔（傻瓜）老汉你懂不懂这叫时尚

nǐ gè guā pí （ shǎ guā ） lǎo hàn nǐ dǒng bù dǒng zhè jiào shí shàngViejo tonto. Esto se llama moda. ¿Entendido?

HSK 2

0:03s

去去去走走走

qù qù qù zǒu zǒu zǒuLárgate de aquí. Anda.

HSK 5

0:03s

把我说的话思考思考

bǎ wǒ shuō de huà sī kǎo sī kǎoPiensa en lo que te dije.

HSK 5

0:03s

思考个锤子你这思考

sī kǎo gè chuí zi nǐ zhè sī kǎo¿Qué hay que pensar?

HSK 5

0:03s

闷葫芦里头卖药

mèn hú lú lǐ tou mài yàoSiempre se guardan las cosas.

HSK 5

0:03s

你好你找什么书呀

nǐ hǎo nǐ zhǎo shén me shū yaHola. ¿Qué libro quiere?

HSK 5

0:03s

有没有李白崔护李商隐的诗啊

yǒu méi yǒu lǐ bái cuī hù lǐ shāng yǐn de shī a¿Tiene poemas de Li Bai, Cui Hu y Li Shangyin?

HSK 3

0:03s

刚有个人跟你说了一样的话我看一下啊好

gāng yǒu gè rén gēn nǐ shuō le yī yàng de huà wǒ kàn yī xià a hǎoAlguien acaba de preguntar exactamente eso. Déjeme revisar. Está bien.

HSK 3

0:03s

最后一本唐诗的书让刚那个人给买走了

zuì hòu yī běn táng shī de shū ràng gāng nà ge rén gěi mǎi zǒu leEl último libro de poesía Tang lo compró esa persona.

HSK 5

0:03s

啥书看得这么入迷呀你看

shá shū kàn dé zhè me rù mí ya nǐ kàn¿Qué libro la tiene tan metida? (Analisis detallado de 300 poemas Tang) Mire.

HSK 4

0:03s

能帮我更好地理解唱词

néng bāng wǒ gèng hǎo dì lǐ jiě chàng cípara entender mejor las letras.

HSK 5

0:03s

今天她当班期间这书能退换

jīn tiān tā dāng bān qī jiān zhè shū néng tuì huànPuedo devolverlo mientras ella este de turno.

HSK 2

0:03s

她下午三点前换班呢所以我就想着

tā xià wǔ sān diǎn qián huàn bān ne suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zheSu turno termina a las 3:00 p. m. Asi que decidi

HSK 5

0:03s

赶紧把这个看完到时候我就给它退回去了

gǎn jǐn bǎ zhè ge kàn wán dào shí hòu wǒ jiù gěi tā tuì huí qù leterminar de leerlo rapido y luego devolverlo.

HSK 5

0:03s

那你别退了你看完卖给我

nà nǐ bié tuì le nǐ kàn wán mài gěi wǒNo lo devuelva. Vendamelo cuando termine.

HSK 3

0:03s

那这不合适这有啥不合适的

nà zhè bù hé shì zhè yǒu shá bù hé shì deEso no parece correcto. ¿Y por que no?

HSK 5

0:03s

你这退回去我还得再来买

nǐ zhè tuì huí qù wǒ hái dé zài lái mǎiSi lo devuelve, yo tendre que comprarlo.

Previous Next

Cómo usar "但其实一点都不远" (dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn) en el diálogo chino

More Clips From Episode