¿Qué significa "麻烦问一下现在几点了" (má fán wèn yī xià xiàn zài jǐ diǎn le)?

má麻fán烦wèn问yī一xià下xiàn现zài在jǐ几diǎn点le了

¿Tiene la hora?

HSK Vocabulary

麻烦H4 问H1 一下H1 现在H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

42:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	同志	tóng zhì	Disculpe.
2▶	麻烦问一下现在几点了	má fán wèn yī xià xiàn zài jǐ diǎn le	¿Tiene la hora?
3	十一点半十一点半啊谢谢啊	shí yì diǎn bàn shí yì diǎn bàn a xiè xiè a	11:30. ¿11:30? Gracias.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 11 of 13)

你说这人才咋都跑到咱这小诊所来了

HSK 7

0:03s

你说这人才咋都跑到咱这小诊所来了

nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái le¿Por qué todos estos genios terminan en nuestra pequeña clínica?

HSK 6

0:03s

不敢胡弄那不是我的遭报应呢嘛

bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maNo bromees. Esa no es mi idea. Tendríamos mal karma.

HSK 6

0:03s

好好的嘛黑心钱嘛啥啥

hǎo hǎo de ma hēi xīn qián ma shá sháLimitémonos a hacer nuestro trabajo. ¿Dinero sucio? Tonterías.

HSK 7

0:03s

我说的是养生保健嘛你说啥呢

wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neYo hablaba de bienestar y cuidado de la salud. ¿Qué dices?

HSK 4

0:03s

隔三岔五就要出去演出

gé sān chà wǔ jiù yào chū qù yǎn chūCada pocos días actúo fuera de la ciudad

HSK 2

0:03s

一次就三到五天没个休息的时候

yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòudurante tres a cinco días seguidos. No tengo tiempo para descansar.

HSK 4

0:03s

这咋受得了呢能理解

zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiě¿Cómo lo aguantas? Lo entiendo perfectamente.

HSK 6

0:03s

团上捧红一个就跟宣纸一样

tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngPromover a una estrella es como papel xuan.

HSK 1

0:03s

你这一唱戏是不能吃不能喝的

nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deNo puedes comer ni beber cuando actúas.

HSK 3

0:03s

他跟我可没关系

tā gēn wǒ kě méi guān xìÉl no tiene nada que ver conmigo.

HSK 3

0:03s

我这头发是不是可以洗了

wǒ zhè tóu fà shì bú shì kě yǐ xǐ le¿Ya me pueden lavar el pelo?

HSK 2

0:03s

稍等一下洗完这个就给您洗好

shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoUn momento. Termino este y voy contigo. Está bien.

HSK 4

0:03s

好着呢美得很

hǎo zhe ne měi dé hěnTe ves estupenda. Muy hermosa.

HSK 4

0:03s

花姨也美您一点都没变

huā yí yě měi nín yì diǎn dōu méi biànTú también. No has cambiado nada.

HSK 3

0:03s

老了你看这褶子

lǎo le nǐ kàn zhè zhě ziEstoy vieja. Mira estas arrugas.

这要不染个头不知道有多少白头发呢

HSK 6

0:03s

这要不染个头不知道有多少白头发呢

zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neSi no me tiñera el pelo, quién sabe cuántas canas tendría.

HSK 2

0:03s

那你跟我舅是咋想的

nà nǐ gēn wǒ jiù shì zǎ xiǎng de¿Y tú y mi tío?

很多事情都弄不明白咱就顺其自然呗

HSK 7

0:03s

很多事情都弄不明白咱就顺其自然呗

hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiHay muchas cosas que no podemos aclarar. Mejor dejémoslo así.

HSK 6

0:03s

你这官没白当啊

nǐ zhè guān méi bái dāng aNo te hiciste líder por nada.

HSK 7

0:03s

成熟稳重说话也在理了啊

chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le aEres madura y sensata. Y ahora hablas con mucha razón.