Cómo usar "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào) en el diálogo chino
闷葫芦里头卖药
Siempre se guardan las cosas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事给他点时间 慢慢来吧 舅甥俩一样 | zhè shì gěi tā diǎn shí jiān màn màn lái ba jiù shēng liǎ yī yàng | Solo dale algo de tiempo. De tal tío, tal sobrino. |
| 2▶ | 闷葫芦里头卖药 | mèn hú lú lǐ tou mài yào | Siempre se guardan las cosas. |
| 3 | 有主意得很 | yǒu zhǔ yì dé hěn | Tienen ideas muy suyas. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
duō shǎo qián mǎi de ma gē suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì qíng liǎng qiān duō¿Cuánto costó, hermano? No es nada. Más de dos mil.
HSK 7
0:03s
lái lái dā shǒu dā shǒu shī fù nǐ kàn zhè shā fā néng guò zhè guò dào bù- ¡Échame una mano! - ¡Señor! ¿Este sofá cabe por el pasillo?
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ zuǐ bì shàng bù dǒng yì shù de huò sú qì qīng diǎn qīng diǎnCállate. No sabes nada de arte. Qué vulgar. Tranquilo.
HSK 7
0:03s
wǒ sú wǒ sú nà shì zhè ma nǐ bǎ xiōng dì yě dài shàngEstá bien, soy un paleto. ¿Qué tal esto? Llévame contigo.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhè fú zhuāng shēng yì zhèng qián dé hěn maEl negocio de la ropa parece muy lucrativo.
HSK 2
0:03s
nà ge zán fān qiú gēn tou ne duì bú duì nǐ jiù nà fān gēn tou de mìngEntonces, ¿para qué hago piruetas? Naciste para hacer piruetas.
HSK 3
0:03s
nǐ jiě mài shá nǐ bù zhī dào a xíng le gē xíng le zhè gǒu sóng¿No sabes lo que vende? Está bien, hermano. Este idiota.
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wāi （ lì hài ） de jiù shì mài gè yī fú ma¿Te crees gran cosa? Solo vendes ropa.
HSK 4
0:03s
hái shì gāi fán nǎo wǒ de shì ér jiù shì zhào gù nǐ a- ¿Tienes otro asunto? - (sentimientos encontrados.) Mi asunto es cuidar de ti.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bù hái xū yào wǒ ma gāng bān le xīn jiā¿Todavía no necesitas mi ayuda? Acabas de mudarte aquí.
