Cómo usar "你不是要回呢吗" (nǐ bú shì yào huí ne ma) en el diálogo chino

shìyàohuínema

¿No ibas a volver?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这都不重要zhè dōu bú zhòng yàoEso no importa.
2你不是要回呢吗nǐ bú shì yào huí ne ma¿No ibas a volver?
3我今儿个就想请你 美美地吃一顿喝一顿wǒ jīn ér gè jiù xiǎng qǐng nǐ měi měi dì chī yī dùn hē yī dùnSolo quería invitarte hoy a una buena comida y unos tragos.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 11 of 13)
不敢胡弄 那不是我的 遭报应呢嘛
HSK 6
0:03s
bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maNo bromees. Esa no es mi idea. Tendríamos mal karma.

好好的嘛 黑心钱嘛 啥 啥
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo de ma hēi xīn qián ma shá sháLimitémonos a hacer nuestro trabajo. ¿Dinero sucio? Tonterías.

我说的是养生 保健嘛 你说啥呢
HSK 7
0:03s
wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neYo hablaba de bienestar y cuidado de la salud. ¿Qué dices?

隔三岔五就要出去演出
HSK 4
0:03s
gé sān chà wǔ jiù yào chū qù yǎn chūCada pocos días actúo fuera de la ciudad

一次就三到五天 没个休息的时候
HSK 2
0:03s
yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòudurante tres a cinco días seguidos. No tengo tiempo para descansar.

这咋受得了呢 能理解
HSK 4
0:03s
zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiě¿Cómo lo aguantas? Lo entiendo perfectamente.

团上捧红一个就跟宣纸一样
HSK 6
0:03s
tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngPromover a una estrella es como papel xuan.

你这一唱戏是不能吃不能喝的
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deNo puedes comer ni beber cuando actúas.

他跟我可没关系
HSK 3
0:03s
tā gēn wǒ kě méi guān xìÉl no tiene nada que ver conmigo.

我这头发是不是可以洗了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè tóu fà shì bú shì kě yǐ xǐ le¿Ya me pueden lavar el pelo?

稍等一下 洗完这个就给您洗 好
HSK 2
0:03s
shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoUn momento. Termino este y voy contigo. Está bien.

好着呢 美得很
HSK 4
0:03s
hǎo zhe ne měi dé hěnTe ves estupenda. Muy hermosa.

花姨也美 您一点都没变
HSK 4
0:03s
huā yí yě měi nín yì diǎn dōu méi biànTú también. No has cambiado nada.

老了 你看这褶子
HSK 3
0:03s
lǎo le nǐ kàn zhè zhě ziEstoy vieja. Mira estas arrugas.

这要不染个头 不知道有多少白头发呢
HSK 6
0:03s
zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neSi no me tiñera el pelo, quién sabe cuántas canas tendría.

那你跟我舅是咋想的
HSK 2
0:03s
nà nǐ gēn wǒ jiù shì zǎ xiǎng de¿Y tú y mi tío?

很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗
HSK 7
0:03s
hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiHay muchas cosas que no podemos aclarar. Mejor dejémoslo así.

你这官没白当啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè guān méi bái dāng aNo te hiciste líder por nada.

成熟稳重 说话也在理了啊
HSK 7
0:03s
chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le aEres madura y sensata. Y ahora hablas con mucha razón.

给那些爱嚼舌头的递话把儿呢
HSK 5
0:03s
gěi nà xiē ài jiáo shé tou de dì huà bà er neEso solo alimenta los chismes.