Cómo usar "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) en el diálogo chino
你这官没白当啊
No te hiciste líder por nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | Hay muchas cosas que no podemos aclarar. Mejor dejémoslo así. |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | No te hiciste líder por nada. |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | Eres madura y sensata. Y ahora hablas con mucha razón. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 3 of 13)
HSK 4
0:03s
gěi nǐ dǎ qī zhé gòu le gòu le gòu le qī zhé qī zhé qī zhé- 30% de descuento para ti. - ¡Ya basta! ¡30% de descuento, 30%!
HSK 3
0:03s
lái lái lái gěi zài gěi nǐ yí gè wáng qín shēng nǐ gàn shá neAnda, llévate otro. Wang Qinsheng, ¿qué haces?
HSK 2
0:03s
shuō dé duì zhe ne fēng dǎo wǒ kàn jiàn nǐ wǒ jiù chóu méiTiene toda la razón. - Director Feng. - Tú me haces fruncir el ceño.
HSK 3
0:03s
bù bù yòng fēng dǎo fēng dǎo bù yòng zhànNo hace falta, director Feng. Por favor, no se levanten.
HSK 3
0:03s
dà jiā zěn me shū fú zěn me lái bù yòng zhàn bù yòng zhànPónganse cómodos. No hace falta levantarse.
HSK 7
0:03s
wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a jīn tiān wǒ men fēi cháng yǒu xìng dì qǐng dào lePermítanme presentárselo a todos. Hoy tenemos el gran honor de contar con
HSK 7
0:03s
tā dōu chàng dǎo yī bù fèn rén xiān fù yù qǐ lái neSe promueve que algunos se enriquezcan primero.
HSK 7
0:03s
dà jiā bú yào xiào tā dōu báo xiào ma lǎo shī bié jiè yì aTodos, no se rían de él. Dejen de reírse, muchachos. No les haga caso, señor.
HSK 6
0:03s
nǐ wèn de zhè shì shá wèn tí ma nǐ zhè wèn tí¿Qué clase de pregunta es esa? Su pregunta...
HSK 1
0:03s
bù bù bù fēng dǎo fēng dǎo fēng dǎo hǎo zhe neNo, no, director Feng. Es un gran punto.
HSK 5
0:03s
nǐ zhàn zài bù tóng de jiǎo dù wèn zhè ge wèn tí nǐ bù yí yàngHizo esta pregunta desde otro ángulo. Usted es distinto, pero eso es normal.
HSK 2
0:03s
yǒu qíng a tā shì dà qíng zhǒng duì bú duì duì duì duìes cariñoso. Es romántico, ¿no? Sí, sí.