Cómo usar "你这屋子 得累得秃噜层皮" (nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí) en el diálogo chino
你这屋子 得累得秃噜层皮
te matarías trabajando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是不在这儿帮着你装修的话 | wǒ yào shì bù zài zhè ér bāng zhe nǐ zhuāng xiū de huà | Si no estuviera aquí ayudándote a arreglar, |
| 2▶ | 你这屋子 得累得秃噜层皮 | nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng pí | te matarías trabajando. |
| 3 | 你放心 我给你弄完 我就走 | nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu | No te preocupes. Me iré en cuanto termine aquí. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 11 of 13)
HSK 6
0:03s
bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maNo bromees. Esa no es mi idea. Tendríamos mal karma.
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo de ma hēi xīn qián ma shá sháLimitémonos a hacer nuestro trabajo. ¿Dinero sucio? Tonterías.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neYo hablaba de bienestar y cuidado de la salud. ¿Qué dices?
HSK 2
0:03s
yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòudurante tres a cinco días seguidos. No tengo tiempo para descansar.
HSK 6
0:03s
tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngPromover a una estrella es como papel xuan.
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deNo puedes comer ni beber cuando actúas.
HSK 2
0:03s
shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoUn momento. Termino este y voy contigo. Está bien.
HSK 6
0:03s
zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neSi no me tiñera el pelo, quién sabe cuántas canas tendría.
HSK 7
0:03s
hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiHay muchas cosas que no podemos aclarar. Mejor dejémoslo así.
HSK 7
0:03s
chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le aEres madura y sensata. Y ahora hablas con mucha razón.
